| Bunu yaptığına inanamıyorum. Sen delisin bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟ |
| - Sen delisin! - Belki. Ama sen de bir dur işaretini geçtin. | Open Subtitles | ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو |
| Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! | Open Subtitles | هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد |
| Meclis binasında sigara içmek nasıI bir his olurdu? 'Bhartiya Sarma sigara partisi' Delisin sen. | Open Subtitles | كيف ستشعرين بالتدخين في البرلمان ؟ انت مجنون |
| Sen delirdin mi? Hedefimi vurdum. Ben bu işte yokum artık! | Open Subtitles | هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه |
| Kafayı mı yedin sen? Bu kadar otla ortalıkta dolaşılır mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
| - Knut, Çıldırdın mı? - Beklesek iyi olur. | Open Subtitles | كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر - |
| Sen Çıldırdın mı? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Zenci, Sen delisin. Salı, bu gemide zencilerin yüzme günüdür. | Open Subtitles | انت مجنون الثلاثاء يوم السباحة للزنوج |
| Sen delisin. Laf kalabalığını bırak artık. | Open Subtitles | انت مجنون ، توقف عن هذا الهراء |
| İşte bu. Sen delisin. | Open Subtitles | هذا هو, انت مجنون انا ذاهب من هنا |
| Onları ağaçların arasında kaybedeceğiz! Sen deli misin? | Open Subtitles | سنهرب منهم في اشجار النخيل هل انت مجنون ؟ |
| Hayır. Sen deli falan mısın? | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ماذا , هل انت مجنون ؟ |
| - Delisin sen! - Rectum'a gidiyoruz! Haydi! | Open Subtitles | انت مجنون اننا ذاهبون الى الريكتم.هيا |
| - Topla yürüme! Basket geçersiz! - Sen delirdin mi? | Open Subtitles | خطأ ، هذه النقطه غير محسوبه - هل انت مجنون - |
| - Çıkar onu, duyuyormusun? - Çıldırdın mı? | Open Subtitles | اخلصى منه انت سمعاني انت مجنون |
| Sen Çıldırdın mı? | Open Subtitles | انت مجنون |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | ماذا.. هل انت مجنون ؟ |
| Çok çılgıncaydı. Sen delirmişsin. - Evet. | Open Subtitles | ذلك كان جنون انت مجنون نعم انا كذلك |
| - Delirdin mi? Dışarıda ölür! - Asla olmaz. | Open Subtitles | هل انت مجنون ، سوف يموت بالخارج - مستحيل - |
| Sen çıldırmışsın. Şehirden uzaklaşman için seni uyarmıştım. | Open Subtitles | انت مجنون حذرتك بوجوب مغادرة المدينة |
| Delirdin mi? Ben adamımı öldürdüm. Benim işim bitti. | Open Subtitles | هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه |
| Manyaksın sen! Sana takıntısı var bu yüzden hepsini uyduruyor. | Open Subtitles | انت مجنون , هناك تشويش في راسه لقد اختلق كل هذا |
| Sen kafayı yemişsin! Bundan kesinlikle vazgeçmelisin! | Open Subtitles | انت مجنون يجب أن تتوقف عن هذا |
| - Tamam ben varım. - Delirmişsin sen. | Open Subtitles | حسنا انا مشارك حسنا, انت مجنون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 