| Kızım ciddi yara almadığı için çok şanslısın. | Open Subtitles | كن انت محظوظة إذ لم تتعرض ابنتي لإصابة خطيرة |
| Basına gitmediği için çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة انها لم تتكلم مع الصحف |
| - Ölmediği için çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة انها لم تمت أعلم ذلك |
| Şanslısın. Georgina, mükemmel bir oda arkadaşıdır. | Open Subtitles | انت محظوظة يا سوزانا لأن جورجينا رفيقة ممتازة |
| Ne Şanslısın! Sen de bir yerlere gidiyor musun? | Open Subtitles | انت محظوظة هل ستذهبين ايضا؟ |
| Bir anne olarak ona sahip olduğun için Şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة جدا انت تكون هي امك |
| Büyükbaban senin bu kadar düşündüğü için çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة ان جدك يهتم كثيرا بشأنكِ |
| - Elizabeth onun düşünmek zorunda olduğum için çok şanslısın | Open Subtitles | إليزابيث ) انت محظوظة جداً لانه ليس عليكى ) القلق من ما سوف تفعلينه بعد العمل |
| Ölmediğin için çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة لانكي لم تقتلي |
| çok şanslısın. Hiç göstermiyorsun. | Open Subtitles | انت محظوظة الحمل لايبدو عليك |
| Gerçekten çok şanslısın | Open Subtitles | - وصلت للـ 18 للتو - انت محظوظة حقا |
| Onla olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة لانك معه. |
| En iyisi sensin. çok şanslısın. | Open Subtitles | انت الافضل, انت محظوظة جدا |
| çok şanslısın, Mileva. | Open Subtitles | انت محظوظة جدا,ميليفيا |
| çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة جدا |
| çok şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة جدا |
| Stüdyo bu akşam boş olduğu için Şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة ان الاستديو متوفر الليلة لست متوترة اليس كذلك آلي؟ |
| Şanslısın çünkü.... devamlı yanımda taşırım bunu. | Open Subtitles | انت محظوظة جدا هذه البودرة اخذها معي في كل مكان |
| - Ne Şanslısın! | Open Subtitles | - انت محظوظة! |
| Hayatta olduğun için Şanslısın. | Open Subtitles | انت محظوظة بانك على قيد الحياة |
| Seksi ve zeki olduğun için Şanslısın çünkü- | Open Subtitles | انت محظوظة لأنك مثيرة وذكية, لان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 