"انت مخطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yanılıyorsun
• Yanılıyorsunuz

Yanılıyorsun ağabey. Kendi iyiliğim için evleniyorum ben. Hayatım çok da kolay değil.
يا اخي انت مخطئ, أنا أتزوج لمصالحي الخاصة, لأني حياتي صعبة, وليس لأساعدك

Eğer buradaki günlerinin eskisi gibi rahat geçeceğini düşünüyorsan tamamen Yanılıyorsun.
اذا كنت تعتقد ان وجودك هنا سوف يكون على نفس القدر الراحة كما كان انت مخطئ

Louisa Musgrove'a karşı niyetini saklayacağını sanıyorsan Yanılıyorsun.
انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

Onun hakkında Yanılıyorsun. Sadece çözmek biraz zamana ihtiyacı var.
انت مخطئ بشأنها انها فقط بحاجه للوقت للقرار

Çok Yanılıyorsunuz! Onların korkusu ve büyüsü idi.
انت مخطئ تماما لقد كان مصدر خوفهم و خرافة حياتهم و سحرهم

Geçmiş hakkında Yanılıyorsun azizim!
,انت مخطئ بشأن العودة للماضي ايها الصديق

Diğerlerinin yanıldığı gibi sen de Yanılıyorsun, tamam mı?
. تعتقد بأنني بطل ايضاً ؟ . اصغي , انت مخطئ , حسناً ؟

Şu an Yanılıyorsun, o zaman da ben yanılıyordum.
انت مخطئ الان وانا كنت مخطئ حينها

Lawrence hakkında Yanılıyorsun. O bütün bunların bir parçası.
انت مخطئ بشأن لورنس فهو ضالع فى كل هذا

Hayır, hayır, Yanılıyorsun. Neden biliyor musun?
لا لا انت مخطئ وسوف اقول لك لماذا

- Yanılıyorsun. - Yanıldığımı söyleyerek haklı olduğumu kastediyorsun.
انت مخطئ تماما وبقولك مخطئ جدا تعنين محق جدا -

Yanılıyorsun Prens.
انت مخطئ , ايها الامير انهم شعبي

Biz sanki aynıymışız gibi davranıyorsun ama Yanılıyorsun.
. انت تتصرف وكأننا سواسية . انت مخطئ

Çünkü arkadaşlarınıza, kız arkadaşınıza annenize veya kız kardeşinize hep "Hayır, Yanılıyorsun, iyi bir film değil" diyebilmek istersiniz.
تعلم ربما ما قد كنت دائمًا تود قوله لصديق لك، أو صديقتك، او والدتك او أختك "كلا انت مخطئ هو ليس فيلمًا جيدًا"

Eğer o kadar açıksa neden Yanılıyorsun amına koyayım?
حسنا,اذا كان واضحا لماذا انت مخطئ

James üzgünüm dostum ama Yanılıyorsun.
المعذرة ياصديقي ولكن انت مخطئ تماماً

Seni sürgüne göndermekten zevk aldığımı sanıyorsan Yanılıyorsun.
إذا كنت تعتقد... يسرني أن أفيك... انت مخطئ.

Hayır. Yanılıyorsun. Kandırmaca bu.
لا انت مخطئ انها لعبة القط والفار

Yanılıyorsun. İşini yönetiyorum.
انت مخطئ انا اديره