ama Bayan Anjali o kadar iyi değil, çok kötü. | Open Subtitles | ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا |
söyle bana Anjali, baban hÂl çoraplarlamı uyuyor? | Open Subtitles | اخبرينى انجلى هل ما زال والدك ينام بحذائه |
Anjali, bir kez doğarız ve bir kez ölürüz. | Open Subtitles | انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده |
Hafızan mı zayıflıyor Anjali. asıl sen hergün kaybederdin. | Open Subtitles | هل ذاكرتك تخونك انجلى لقد كنت اهزمك يوميا |
ama eminim benim Anjalim seninkinden daha güzeldir. hayır. | Open Subtitles | ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك |
Anjali, sen de annene yaz... bugün burada olsaydın... gururla Anjalinin senin kızın olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | وزعها انجلى انت ايضا اكتبى لامك لو كنت هنا اليوم |
Anjali, bırak çeksin. - hadi ama, lütfen. | Open Subtitles | انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا |
Anjali bu fotoğrafta harika görünüyor, öyle değil mi? | Open Subtitles | جيد جدا انجلى تبدو رائعه فى هذه الصور اليس كذلك؟ |
Almeda bir sızıntıyı bile tıkayamıyor musun, yukarı çık... anne, Anjali buraya geldi mi? | Open Subtitles | الميدا هل يمكنك سد هذا الثقب بشئ مناسب.اذهب الى الاعلى امى هل انجلى اتت الى هنا |
- büyükanne... çocuklar hakkında konuşuyorduk... bu benim torunum, Anjali. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن الابناء هذه حفيدتى انجلى |
aslında Anjali'de yarışmada. | Open Subtitles | فى الواقع انجلى مشتركه ايضا فى المسابقه |
bugün büyük bir kız oldun, Anjali. | Open Subtitles | انتى فتاه كبيره الان انجلى وستفهمى |
ama, basketbolda her zaman Anjali Sharma'ya yenilir. | Open Subtitles | ولكنه يخسر دائما امام انجلى شارما |
Anjali, bunu... yapamazsın. | Open Subtitles | انجلى هل هذا انتى ... .. اانتى لا تستطيعين ان |
Anjali,Rahul'u ne zamandır tanıyorsun? | Open Subtitles | انجلى منذ متى وانت تعرفين راهول |
Anjali Sharma benim kolej arkadaşımdı. | Open Subtitles | انجلى شارما هذه كانت زميلتى فى الكليه |
Anjali hala nişanlandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | انجلى اكاد لا اصدق ان اليوم يوم خطبتك |
Anjali Sharma'nın nerede olduğunu kesinlikle o bilir. | Open Subtitles | بالتأكيد انها تعرف اين انجلى شارما |
neden bilmiyorum ama Anjali'nin yıldızları şu anda olumsuz etki altında. | Open Subtitles | لا ادرى لماذا طالع انجلى يمر بوقت سئ |
Anjali'nin düğünü aralıka ertelenmiş. | Open Subtitles | زواج انجلى لن يتم قبل شهر ديسمبر |
benim Anjalim, bir haylazdı. | Open Subtitles | انجلى خاصتى كانت فتاه غريبه |