| Oraya Freedom ve İndependence adlı bu mekiklerle gideceksiniz. | Open Subtitles | السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس |
| A.J. nin ekibi Oscar, Bear ve Noonan İndependence'a. | Open Subtitles | جى " سيقود فريق الحفر مع" "أوسكار ،" بير" و"نونان" على "اندبندنس" |
| - yakıt yükleme tamamlandı. - İndependence rampada. | Open Subtitles | تحميل الأكسيجين أنتهى طاقم "اندبندنس" على الجسر |
| İndependence ve Freedom, burası Ateşleme Merkezi. Fırlatmaya bir dakika. | Open Subtitles | فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة |
| İndependence, burası fırlatma kontrol. | Open Subtitles | اندبندنس" , هنا تحكم الإطلاق" على أشارتى , تذهب |
| İndependence, hemen oradan ayrılın! | Open Subtitles | اندبندنس" حطم هذة القيود" وأخرج من هناك حالاْ |
| İndependence A.J.'yi alamadı Onlarsız gitmek zorunda. | Open Subtitles | "اندبندنس" لم تحصل على "اى . جى " ستغلق الابواب بدونة |
| İndependence'ın ay etrafında yapacakları dönüşe çevrildi. | Open Subtitles | "فريدم" و " اندبندنس" يستعدان للدوران حول القمر |
| İndependence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. | Open Subtitles | لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم" |
| - İndependence ulaştı. - Houston bunu görmelisiniz. İnanılmaz. | Open Subtitles | "هيا "اندبندنس هيوستن , عليك رؤية هذا لكى تصدقة |
| Sharp, neydi bu kahrolası? İndependence mı? | Open Subtitles | شارب" بحق الجحيم ما هذا ؟" هل هذة "اندبندنس" ؟ |
| Houston, İndependence parçalandı. Başaramadılar. | Open Subtitles | "هيوستن , لقد تعطلت "اندبندنس لن يستطيعوا النجاة |
| - Tamam iyi gidiyor, Bear. İndependence ekibi, sakin olun, vaktiniz var. | Open Subtitles | ثبته لإسفل "راقبوا الوقت فريق "اندبندنس |
| - CAPCOM Freedom. - Hazır. CAPCOM İndependence. | Open Subtitles | "تحكم "فريدم" , تحكم "اندبندنس مستعد |
| - İndependence için. - 3 - 2 | Open Subtitles | "إنطلاق " اندبندنس ثلاثة , اثنين , واحد |
| Kontrol, burası İndependence. Sarsıntı hissediyorum-- | Open Subtitles | "التحكم , هنا "اندبندنس أرى إهتزازات |
| İndependence'i kullanacaklar. | Open Subtitles | "سيقودان المكوك "اندبندنس |
| Freedom mürettebatı. independence mürettebatı. | Open Subtitles | "طاقم "فريدم "طاقم "اندبندنس |
| Houston, İndependence düştü. | Open Subtitles | "هيوستن , لقد تحطمت "اندبندنس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 