| "Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım." | Open Subtitles | اكتشفت وجود اندفاع " " في النظام الكهربائي " ! |
| "Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım." | Open Subtitles | اكتشفت وجود اندفاع " " في النظام الكهربائي... " |
| Bir tür elektriki dalgalanma. | Open Subtitles | اندفاع كهربائي من نوع ما.. |
| Tamam, eğer çalışırsa, 10 saniye içinde büyük bir güç patlaması olacak. | Open Subtitles | حسناً, إذا نجح هذا, في غضون 10 ثواني سيكون لديكِ اندفاع كبير للطاقة |
| Endorfin patlaması, egzersiz yapmanın başka bir yararı. | Open Subtitles | ,هذا اندفاع الانروفين فائدة أخرة من التدريب |
| Kesinlikle bir çeşit dalgalanma oldu. | Open Subtitles | - حصل اندفاع فى القدرة. كولينز... |
| Aşırılığa yol açan, uyuşturucunun sağladığı adrenalin patlaması olmalı. | Open Subtitles | اندفاع الادرينالين من المخدرات على الارجح سبب المبالغة فى القتل |
| Bilgi akışının kesildiği anda, yoğun enerji patlaması oldu Mars'ta. | Open Subtitles | الآن. في نفس اللحظة التي انقطع فيها الاتصال... تلقوا هم اندفاع حاد من الطاقة قادم من المريخ. |
| Büyük bir... adrenalin patlaması yaşıyorum. | Open Subtitles | ومازلت أخرج مع اندفاع اِكبر من الأدرينالين الأدرينالين = هرمون |
| Sol tarafta, patlaması olmayan ışık yoğunluğunu görüyorsunuz ve sağ tarafta, patlaması olan ışık yoğunluğunu görüyorsunuz. | TED | على اليسار، سوف ترون شدة الضوء دون اندفاع، وعلى اليمين، سوف ترون شدة الضوء مع الاندفاع (اندفاع اشعة غاما). |
| Sönümleme patlaması. | Open Subtitles | هذا اندفاع للأنقراض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 