"اندونيسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Endonezya
• İNDONEZYA
• Endenozya

Güney Kore ve Endonezya'da kadınlar neredeyse yarım milyon firmaya sahip.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar
لقد وصلنا إلى نصف مليون مشترك وكلهم سيحبون معرفة ماتفعله في اندونيسيا

Hindistan, Birleşik Devletler, Endonezya, Brezilya, hepsi çok-ırklı.
مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية اندونيسيا , البرازيل فكل هذه الدول تتكون من خليط اعراق

Burada, ağaçlara tırmanıp, onu Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

Uluwatu Tapınağı Bali, İNDONEZYA
معبد أولواتو بالي - اندونيسيا

Uzun zaman evveline, 21-22 yaşlarındayken Endonezya'daki burs dönemime dönmek istiyorum.
أريد العودة لقصة اندونيسيا عندما كنت أبلغ حوالي22,21 سنة ,منذ فترة طويلة كنت بمنحة جامعية

Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı.
لانه في اندونيسيا في تلك الاثناء كان من يحمل إبرة والشرطة ألقت القبض عليه يمكن إيداعه في السجن مباشرة

Endonezya'da yapıyorlar.Sigarayı bırakmaya çalışan insanlar kullanıyor.
يستخدمونها الناس في اندونيسيا لمحاولة ترك التدخين

Ama günümüzde Endonezya resiflerinin en çok yüzde 6'sı el değmemiş durumdadır.
لكن اليوم هناك اقل من ستة في المئة من طويات اندونيسيا في حالة جيدة.

Denize açıldıktan sonra tekneyi Endonezya'ya teslim etmeliyim işverenim aynı zamanda tekne sahibi.
اوصل ان علي يجب الرحلة هذه بعد اندونيسيا الى القارب على ما شخص وساعدني السيارة هذه وأقرضني

Sence çocuklarının paraya, tüberkülozlu hastalardan ya da Endonezya'da gözü olmayan çocuklardan daha mı az ihtiyacı var?
لكنّهم بحاجة الي ذلك اكثر من المصابين بالتدرن او الاطفال فاقدي العيون في اندونيسيا

Sence çocuklarının paraya, tüberkülozlu hastalardan ya da Endonezya'da gözü olmayan çocuklardan daha mı az ihtiyacı var?
لكنهم يحتاجونه اكثر من الناس المصابة بالدرن او الاولاد في اندونيسيا بدون عيون؟

Ateş yiyicileri, yıIan kızı, Endonezya cücelerini göstereceğiz.
سنقدم لكم آكلة النار فتاة الثعبان اقزام اندونيسيا

Bu on yıl önce Endonezya'daki olayla mı alakalı?
هل هذا حول القضية في اندونيسيا منذ 10 سنين مضت؟

Eşimin memleketinde Sulawesi adasının dağlık arazilerinde Endonezya'nın doğusunda ölümü tek bir olay gibi değil de yavaş bir toplumsal süreç olarak yaşayan bir insan topluluğu var.
.. في موطن زوجي عند أعالي جزيرة سولاوسي في شرقي اندونيسيا هنالك مجتمع يعيش تجربة الموت ليس كتجربة فردية.. و إنما في إطار مجموعة من الأفراد

Ek bilgi olarak, Fransa ve İspanya'dan, Endonezya ve Avustralya'ya kadar bulunan en eski kaya sanatlarında şaşırtıcı derecede benzerlikler var.
في الجهة الأخرى من اللوحة، توجد درجة من التشابه تثير الدهشة في أول صخرة فنية وجدت على طول الطريق من فرنسا واسبانيا إلى اندونيسيا واستراليا.

5-6 YıI önce Endonezya'ya gitmiştim
لقد سافرت إلى اندونيسيا منذ 5 سنوات

Endonezya'da çok yaygın olan yoksulluğun belgesel fotoğraflarını çekmeye başladım.
بدأت بتوثيق مشاهد الفقر... وما أكثرها في اندونيسيا

Endonezya'ya geldim ve iki ay sonra, Suharto istifa etti.
اتيت الى اندونيسيا و... بعد شهرين سوهارتو استقال

Phil Knight ve kendim için Endonezya'ya uçuş bileti onun tamam, gidelim diyeceğine hazırlanmıştım.
لنفسي ولـ "فيل نايت" للسفر الى اندونيسيا كنت جاهزا له ليقول موافق هيا نرحل.

Pirinç Tarlaları Bali, İNDONEZYA
حقول الأرز بالي - اندونيسيا

Ülken yığınla cinayetten sorumlu Endenozya, Guatemala, İran'daki.
بلدك بدأت المجازر - في "اندونيسيا" و"غواتيمالا" و"إيران" ...