Zaten, üç kere yasa dışı tur düzenlediğin için uyarı aldın. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك.لقد تلقيتي مسبقا ثلاثة انذارات بخصوص عمل جولات سياحية |
O olaydan sonra, Krolotealılar gezengen uyarı sistemine Birlik'teki bütün suçluları ekledi. | Open Subtitles | لكن منذ ذلك الحين الكرولوتينز لديهم انذارات مراقبة كوكبية منتشرة لكل مجرم في الأتحاد |
İş bölümü yapmayacaksan ya da bu üç uyarı sonrasında endişe duymayacaksan eve git, boşanma kâğıtlarını imzala tamamen resmi olarak çık hayatımdan. | Open Subtitles | إذا لم ترد أن تشترك في الرعاية أو القلق عن ثلاث انذارات حريق اذهب إلى المنزل ووقع أوراق الطلاق أخرج من حياتي رسميًا مرة وإلى الأبد |
Telefon,ve alarm olmasın,lütfen . Nakit çekmecesini açın. | Open Subtitles | لامكالمات هاتفيه لا انذارات من فضلكم |
Telefon araması ve alarm olamasın . İşte gidiyoruz.Hadi . | Open Subtitles | لا مكالمات هاتفيه لا انذارات |
Yok sprinkler, hiçbir duman alarmı, boş yangın söndürücüler ve tek bir çıkış. | Open Subtitles | لا مرشات ماء , لا يوجد انذارات للدخان طفايات الحريق فارغة و مخرج واحد فقط |
Mahalledeki tüm araçların alarmı ötmeye başlamıştı. | Open Subtitles | كل انذارات السيارات في الحي اشتعلت |
Eğer sistemde yetkisiz biri tespit edilirse, her şey kapanıyor, alarmlar, acil çıkışları, sesli ikazlar, bütün güvenlik işlemleri. | Open Subtitles | الأمر أنه إن وجد شخص غير مرخص على النظام فيطفئ كل شيء.. انذارات وذعر وصرخات.. والأمن المكثف أمر كالكابوس |
Yanlış alarmlar. | Open Subtitles | انذارات كاذبة. |
- Umarım birilerine uyarı göndermemişlerdir. | Open Subtitles | -أمل - انهم لم يرسلوا اي انذارات . |
Yani yanlış alarm olmayacak. | Open Subtitles | لذلك لا انذارات خاطئة |
alarm yok. | Open Subtitles | لا انذارات |
-Gaz maskesi, saldırı alarmı... | Open Subtitles | - أقنعة غغازية, انذارات غارات جوية |
Yanlış alarmlar. | Open Subtitles | انذارات كاذبة. |
alarmlar çalmaya başladı. | Open Subtitles | انذارات . |