| - Evet! Ellerinizi indirin. İyi misiniz? | Open Subtitles | انزلوا ايديكم ، هل احدكم بحاجه لمساعده طبيه |
| Gemiyi döndürün, yelken çekin. Filikaları indirin. | Open Subtitles | خذوا أماكنكم وأرفعوا الأشرعه، انزلوا القوارب |
| Geliyorum. Siz inin, hayatım. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | ،نعم نعم، انزلوا يا عزيزتي سأنزل وراءكم مباشرة |
| Siz dördünüz burada kalın, ben işaret verince aşağı inin. | Open Subtitles | أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة |
| ATFEC! Yat Yere! Yat Yere! | Open Subtitles | مكتبُ الكحول والأسلحة، انزلوا على الأرض |
| Sandalyeden in. Herkes, sandalyelerden insin. | Open Subtitles | انزلوا من على الكراسي الجميع عن الكراسي |
| Silahlarınızı indirin çocuklar. | Open Subtitles | . انزلوا أسلحتكم و حسب يا رفاق ، انزلوها |
| Şimdi bu adamı Yere indirin. | Open Subtitles | لقد أخذتم قسطكم من المتعة. الآن انزلوا هذا الرجل. |
| Lütfen koltuklarınızda kalın. Ellerinizi indirin. | Open Subtitles | اجلسوا على مقاعدكم انزلوا أيديكم رجاءاً |
| Sandalı indirin. | Open Subtitles | انزلوا القارب له |
| Otobüsten inin ve sessizliğinizi daima koruyun, küçük züppeler. | Open Subtitles | انزلوا من الحافلة ولتصحبكم السلامة إلى الأبد أيها الصغار |
| Otobüsten inin ve barışınızı [br]sonsuza dek yanınızda tutun küçük dostlar | Open Subtitles | انزلوا من الحافلة ولتصحبكم السلامة إلى الأبد أيها الصغار |
| Kesin artık! İnin! Sizinle konuşacağım! | Open Subtitles | يا رفاق ، أوقفوا هذا انزلوا الى هنا ، يجب أن أتحدث إليكم |
| Hemen soldan dönün, sonra da merdivenlerden aşağı. | Open Subtitles | اتجهوا لليسار وحسب ثم انزلوا عن طريق السلالم |
| Konumunuz neresi? Greg? Çabuk aşağı inin. | Open Subtitles | جريج ؟ انزلوا للطابق الأسفل و ارتدوا سترات النجاه |
| Yere Yat. | Open Subtitles | انزلوا على الأرض. |
| Tamam çocuklar, son durak. Herkes insin. | Open Subtitles | حسناً الموقف الأخير الكل انزلوا |
| Pekâla, Yere yatın; kulaklarınızı da tıkayın. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض. انزلوا للاسفل, ابقوا منبطحين,غطوا اذانكم. |
| Hadi! Eğilin! Yerde kalın! | Open Subtitles | هيا هيا, انزلوا ,ابقوا رؤسكم منخفضه |
| Pekala. O kapıdan girin ve aşağıya yeşil sektöre inin. | Open Subtitles | حسناً، ثم انزلوا من الباب حتى تصلوا المستوى الأخضر |
| Şimdi, lütfen sahneye çıkın. | Open Subtitles | من فضلكم الآن انزلوا عن المنصة |
| Devam! Devam! Sırtınızı kaldırın, bırakın! | Open Subtitles | استمروا، انزلوا مؤخراتكم للأسفل |
| "İnin hadi gemiden. Yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | انزلوا من سفينتكم هل كانت رحلة امنة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 