| Zorunlu emirdir. Derhal Geri çekilin. Geri çekilin! | Open Subtitles | أمر إلزامي، انسحاب فوري انسحبوا، انسحبوا |
| Geri çekilin ve yanlardan saldırın! | Open Subtitles | تبديل ، انسحاب ، استعدوا للهجوم من الجانب |
| Bu Megatron! Geri çekilin! Kaçın! | Open Subtitles | انهميغاترون,انسحاب! |
| Mareşal Blucher, merkez yarıldı. geri çekilme emri verdim. | Open Subtitles | مارشال بلوخر ، يتم قطع الجبهة أرى انسحاب القوات |
| Acilen geri çekilmek zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | استنفروا يا شباب قد نلجأ إلى انسحاب سريع |
| Taktik ekip, yarım saatlik çatışmanın ardından geri çekildi... | Open Subtitles | هوتش الفريق اجبر على انسحاب تكتيكي رغم وجود مذكرة بعد خسارة معركة مسلحة دامت 30 دقيقة |
| Geri çekil! | Open Subtitles | انسحاب |
| 13'üne tamam diyebilirdim fakat Sovyet birliklerinin Macaristan'dan çekilmesini isteyen 14.sünü kabul edemezdim. | Open Subtitles | أمكنني الموافقة على 13 واحد لكن لم يسعني الموافقة مع الرابع عشر الذي دعا إلى انسحاب القوات الروسية من هنغاريا |
| Lakin adamlarının geri çekilmesi kolay affedilebilir bir şey değil. | Open Subtitles | ولكن انسحاب رجالك.. -لن يكون امرًا سهل النسيان |
| Şakacılar Geri çekilin. | Open Subtitles | مهرّجون... انسحاب |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | انسحاب! اتركوه! |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | انسحاب |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | انسحاب |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | انسحاب |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | انسحاب |
| Bunu stratejik bir geri çekilme olarak düşün. | Open Subtitles | أعتبر هذا الأمر انسحاب تكتيكي يومان أو ثلاثة أيام |
| Yaptıkları zaman 10 dakika daha ve geri çekilme durak. | Open Subtitles | عليك الإنتظار بعد انسحاب 388، ومنْ ثم .انتظر لمدة 10 دقائق أخرى وتراجعوا |
| Geldi şifreli bir geri çekilme mesajı. | Open Subtitles | لقد استلمنا رسالة انسحاب مشفرة |
| Savaşın karşısında geri çekilmek yok. | Open Subtitles | لا انسحاب في مواجهه المعركه |
| Savaşın karşısında geri çekilmek yok. | Open Subtitles | لا انسحاب في مواجهه المعركه |
| Derbiden bir at çekildi. | Open Subtitles | لدينا انسحاب من السباق |
| - Geri çekil. | Open Subtitles | انسحاب |
| Dışişleri Bakanlığı birden davamıza dahil oldu ve kibarca NCIS'in geri çekilmesini istedi. | Open Subtitles | وزارة الخارجية تدخلت في قضيتنا وطلبت بلطف انسحاب "وحدة التحقيقات البحرية" من القضية |
| Lakin adamlarının geri çekilmesi kolay affedilebilir bir şey değil. | Open Subtitles | ولكن انسحاب رجالك.. -لن يكون امرًا سهل النسيان |