"انسحبوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • çekilin
        
    • çekildiler
        
    • çek
        
    - Çıkarın onları oradan. Birlik liderleri, geri çekilin. Open Subtitles قادة السرب انسحبوا الى نقطة الهبوط الغوا المهمة حالا
    Hepsini geri çağırın. Tim liderleri, geri çekilin. Open Subtitles قادة السرب انسحبوا الى نقطة الهبوط الغوا المهمة حالا
    Zorunlu emirdir. Derhal geri çekilin. Geri çekilin! Open Subtitles أمر إلزامي، انسحاب فوري انسحبوا، انسحبوا
    Kasabaya girdiler ama geri çekildiler. Open Subtitles ماذا حدث ؟ انهم وصلوا الى هناك ولكنهم انسحبوا
    Geri çek Alley, geri çek! Open Subtitles تقهقروا تقهقروا الي الزقاق انسحبوا
    Ateşi kesip geri çekilin! Open Subtitles انسحبوا على الفور أكرر... أوقفوا النار و تراجعوا
    Bütün ekipler, geri çekilin ve tekrar mevzilenin! Open Subtitles كل الفرق، انسحبوا وعاودوا التمركز
    Bu bir tuzak, geri çekilin. Open Subtitles إنه فخ، تراجعوا جميعكم انسحبوا من هناك
    Manevra yapın! Manevra yapın! Ekip, geri çekilin! Open Subtitles راوغوا راوغوا أيتها الفرقة، انسحبوا
    Bütün ajanlar derhal geri çekilin! Open Subtitles إلى كل العملاء، انسحبوا فوراً!
    Sizler geri çekilin. Open Subtitles أنتم أيضاً ، انسحبوا
    Ama şimdilik geri çekilin. Open Subtitles ولكن انسحبوا الآن
    Geri çekilin. Geri çekilin! Open Subtitles انسحبوا، انسحبوا
    - Geri çekilin! Haydi, haydi! Open Subtitles انسحبوا ، انسحبوا ، هيا بنا -
    Geri çekilin! Open Subtitles انسحبوا ,انسحبوا!
    Hadi geri çekilin! Open Subtitles نسحبوا ,انسحبوا!
    Bütün ajanlar derhal geri çekilin. Open Subtitles -عُلم، جميع الفرق انسحبوا
    Geri çekilin! Geri çekilin! Open Subtitles تراجعوا، انسحبوا!
    Saldırdığında, Ruslar ustalıkla ülkelerine geri çekildiler. Open Subtitles عندما هاجم الروس بمهاره انسحبوا الى مدنهم
    Çoğunlukla yerel kabileler tarafından kontrol edilen bir bölge, ve yüklüler saldırıdan sonra geri çekildiler. Open Subtitles انها منطقة تسيطر عليها القبائل المحلية بشكل كبير . والفضائيون انسحبوا لهنا بعد الغزو
    Tamam.Dışarı çek. Open Subtitles حسناً... انسحبوا الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more