| Yeni gömleğime kahve döküldü. Belki iz kalmadan çıkartabilirim. | Open Subtitles | القهوة انسكبت على قميصي الجديد سوف أخرجه قبل أن تغرب الشمس. |
| Sigorta şirketimle konuşmaya çalışıyordum sonra kahvem döküldü ve şimdi de diyalize geç kalacağım. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث لشركة التأمين, ومن ثم انسكبت القهوة, والآن... سوف أتأخر على موعد غسل الكلى, |
| Bütün portakallı gazoz mısır gevreğime döküldü. | Open Subtitles | كل الصودا البرتقالية انسكبت من حبوبي |
| Tüm pantolonuma döküldü. | Open Subtitles | انسكبت كلها على بنطالي. |
| Hepsi üstüme döküldü. | Open Subtitles | انسكبت كلها عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 