| - Evet! Büyük baba, İsa'nın doğuşu sahnesini kurmama yardım et. - Unut gitsin. | Open Subtitles | جدي ساعدني باداء مشهدي المسرحي انسى الامر |
| Unut gitsin. Bana anlatma. Suç ortağınmışım gibi hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | انسى الامر لاتخبرني لا اريد ان اجعل نفسي مشاركا بالجريمة لاتقلق الامر ليس خارجا عن القانون |
| Unut gitsin. Sadece kimseye tepki göstermiyorum, bu şekilde herkes eşit hissediyor. | Open Subtitles | انسى الامر,لا انفعل لاي احد فالجميع يشعر بالعدل |
| Unut bunu, çünkü boks kariyerin bitti, oğlum. | Open Subtitles | انسى الامر لان حياتك القتاليه انتهت يا فتى |
| Madem hislerin böyle, Boşver gitsin, tamam mı? | Open Subtitles | لو انك تشعرين هكذا انسى الامر فحسب، طيب؟ |
| Boş ver. Şimdiye kadar parçalara ayrılıp satılmıştır bile. | Open Subtitles | انسى الامر غالبا لقد قطعت وبيعت اجزاء الان |
| Dur bir dakika! Boşversene! Ben çıkmak istiyorum! | Open Subtitles | انتظر ، انسى الامر اريد ان اخرج |
| Taksi ücretini paylaşırız diye düşünmüştüm! Unut gitsin. | Open Subtitles | نتشارك تاكسى انسى الامر.انا سيدة. |
| Ah, şey, harika. Unut gitsin, biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , عظيم انسى الامر , أتفهمني؟ |
| Öldürülecek... Unut gitsin! Seni göremiyor. | Open Subtitles | سيقتل انسى الامر, لا تستطيع رؤيتكِ |
| Unut gitsin. Ben yaparım. | Open Subtitles | انسى الامر انا ساهتم بالأمر بنفسى |
| Unut gitsin! Gelecek hafta yaparız! | Open Subtitles | انسى الامر سأقوم بصنعها الاسبوع القادم |
| Unut gitsin. Çok zor. Sana bir şey söylemeliyim. | Open Subtitles | انسى الامر ذلك صعب جداً - هاي يارجل يجب أن اخبرك أمراً - |
| Unut gitsin. Böyle hissettiğin için üzgünüm ama benim için de iyi gitmiyor. | Open Subtitles | فقط انسى الامر انا اسف لأنك تشعرين بهذا |
| Unut bunu Frasier. Dava beş yıl sürer ve sonunda resme verdiğinin sekiz kat fazlasını vermiş olursun. | Open Subtitles | انسى الامر,خمس سنين من المرافعات سوف تكلفك ثمانية اضعاف سعر اللوحة |
| Kahraman olmak için buradaysan Unut bunu. | Open Subtitles | اذا كنت قد جئت لتثبت انك بطل انسى الامر.. |
| Unut bunu efendi. Biz sadece etrafımızdakilere şikayet edebiliriz. | Open Subtitles | انسى الامر يا صاح هو ليس منّا ليفهم مشاكلنا |
| - Boşver baba, istemiyorum. | Open Subtitles | انسى الامر يا ابي لا اريد الحديث . . إبتعد عني |
| Boşver, kazara ateş alabilir | Open Subtitles | حسناً ، انسى الامر ربما تخرج رصاصة بالخطأ |
| Boşver, Joe. | Open Subtitles | انسى الامر , جو |
| Tama Lindsay, Boş ver. Başka birisini buluruz. | Open Subtitles | حسنا ليندسى انسى الامر لقد احضرنا شخص اخر |
| Seni bedava bırakmama iyi alıştın! Boş ver! Boş ver! | Open Subtitles | يا ، يا ، يا ، انسى الامر ابوها هنا هو من سـوف يوصـلها |
| Boşversene. - Hayır, doğru olan bu, doğru olan bu. | Open Subtitles | يا الهي يا رجل انسى الامر - لا هذا صحيح صحيح - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 