| Unut gitsin. Zaten, ayıracak iki dakikam yok. Güle güle. | Open Subtitles | انسَ الأمر ليس لدي دقيقتين حتى ، لابأس ، أراكَ لاحقاً |
| İlgilenmiyorum yüzbaşım. Unut gitsin. | Open Subtitles | لستُ مهتمّاً أيّها القائد، انسَ الأمر |
| Unut gitsin, Unut gitsin. | Open Subtitles | هل تعلم؟ انسَ الأمر، انسَ الأمر |
| Orada bulunursan her şey affedilir. Boş ver. | Open Subtitles | لو حضرتِ ستُسامحكِ على كُل شيء - انسَ الأمر - |
| Bu konuda yapabileceğin bir şey yok. Boş ver. | Open Subtitles | لا حيلة بيدك حيال ذلك، انسَ الأمر فحسب. |
| Nerede buluşucağımızı söyledim, ya orda ol ya da Unut bunu. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ أين سنلتقى لذا كن هُناك أو انسَ الأمر |
| - Hayır.Hayır, Unut bunu. | Open Subtitles | لا . لا . لا انسَ الأمر |
| Boş versene. | Open Subtitles | انسَ الأمر. |
| Unut gitsin, hadi maçı izleyelim. | Open Subtitles | انسَ الأمر دعنا فقط نشاهد المباراة |
| Unut gitsin. | Open Subtitles | انسَ الأمر.. ليس الأمر مهماً.. |
| Tabi. Çin'de demokrasi en doğru kelime zaten. Unut gitsin. | Open Subtitles | نعم، الديمقراطية وفي الصين، انسَ الأمر |
| O her neyse, Unut gitsin. | Open Subtitles | أيًّا يكن، انسَ الأمر فقط |
| Unut gitsin dostum. | Open Subtitles | انسَ الأمر يا غبي |
| Unut gitsin. | Open Subtitles | ـ انسَ الأمر ـ حسناً |
| Unut gitsin. | Open Subtitles | انسَ الأمر فحسب. |
| Orada bulunursan her şey affedilir. Boş ver. | Open Subtitles | لو حضرتِ ستُسامحكِ على كُل شيء - انسَ الأمر - |
| Boş ver bunları sen. | Open Subtitles | انسَ الأمر فحسب |
| Hayır, Boş ver. | Open Subtitles | كلا، انسَ الأمر. |
| Hayır, hayır, hayır. Unut bunu. | Open Subtitles | كلاّ، انسَ الأمر. |
| Ah, Unut bunu Karev. Ben zaten sordum. | Open Subtitles | انسَ الأمر يا (كراف) لقد طلبت منه للتو |
| Unut bunu, Ares. | Open Subtitles | انسَ الأمر يا (آريس) |
| - Boş versene. | Open Subtitles | انسَ الأمر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 