| Hiç sanmıyorum. O zaman lütfen bu işin benim neslimde bitmesini sağlamada bana katılın. | TED | لا أظن ذلك، لذا رجاءا انضموا لي كي نضمن انهاءه في جيلنا |
| bana katılın arkadaşlarım! | Open Subtitles | الحجم الأصغر أصغر أصغر سواها انضموا لي يا رفاق |
| Lütfen bunu bitirmek için bana katılın. | TED | رجاءا انضموا لي لانهاء هذا الأمر. |
| Lütfen bana katılın ve hep birlikte işe koyulalım. | TED | لذا رجاء انضموا لي ولنبدأ العمل. |
| Mutluluğa yardım etmek için bana katılın dostlar. | Open Subtitles | انضموا لي إلى مجدٍ عارم يا أعزّائي |
| Lütfen, Kral Francis için kadeh kaldırırken bana katılın. | Open Subtitles | ارجوكم انضموا لي لشرب نخب الملك فرانسس |
| bana katılın, yiyelim, değil mi? | Open Subtitles | هيا , انضموا لي لنأكل شيء |
| Evet, şimdi bana katılın. | Open Subtitles | انضموا لي الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 