"انطلقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yola
• Gidiyoruz
• gidersek

Yüksek eğitim masraflarını neredeyse tamamen kesecek bir model kurmak için yola çıktık
انطلقنا لبناء نموذج سيقطع بشكل شبه تام غلاء أسعار التعليم العالي

Yaklaşık bir buçuk yıl önce bu amacı gerçekleştirmek için yola çıktık.
منذ قرابة العام ونصف انطلقنا لتحقيق هذا الهدف.

Bunun, yola çıkarken anlaştığımız şeyden daha fazla olduğunu biliyorum.
أعلم ان هذا يفوق ما كنتما تتمنياه عِندما انطلقنا على هذا الطريق

- Gidiyoruz! Yaşasın!
لقد انطلقنا لقد انطلقنا!

- Gidiyoruz.
حسنا هيا! هيا لقد انطلقنا!

- Gidiyoruz. - Tamam.
ها قد انطلقنا - حسناً -

Eğer şimdi gidersek, yakalayabiliriz.
اذا انطلقنا الان اعتقدانه يمكننا اللحاق بهم

Galba beş ya da altı gibi Chicago'ya varabiliriz, yola erken çıkarsak.
يجب أن نصل إلى شيكاغو .. خلال خمس أو ست ساعات إذا انطلقنا مبكراً

Bak olay şu ki hemen yola çıkarsak başka birilerinin daha incinmesine engel olabiliriz.
المهم هو أن لو انطلقنا الآن فيمكننا منع تعرض أي شخص للأذى

- Bundan emin misin? yola çıktığımızdan beri, bir şeyler kapalıydı.
منذ انطلقنا في السيارة، وأنا أشعر بشيء غير طبيعيّ.

Bastogne'a gitmek için yola çıktığımızda, Malzememiz çok azdı.
عندما انطلقنا نحو "باستون" كان لدينا عجز في المعدات

yola çıkar çıkmaz bir problemle karşılaştık.
لقد انطلقنا ولكن واجهتنا مشكلة سريعة

yola çıktık Almanlar'ın ne dediğine Romantik Yol.
انطلقنا لما يسموه الالمان"الطرق الرومنسية"

- Gidiyoruz!
هوراى لقد انطلقنا !

Gidiyoruz.
ها قد انطلقنا

Gidiyoruz!
انطلقنا!

Bütün gece dörtnala gidersek, şafakta Kern Nehri'ni geçmiş oluruz.
لو اننا انطلقنا طوال الليل فسنصل .لنهر "كارين" بحلول الفجر

simdi gidersek çikabiliriz. Tahliye planini devreye sokarsan buradan kaçabiliriz.
ربّما ننجح إذا انطلقنا الآن إذا صرّحت بعملية استخراج