"انظر الى نفسك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şu haline bak
        
    • Kendine bir bak
        
    • Haline bir bak
        
    • Kendine bir baksana
        
    • kendine bak
        
    • Şu haline bir
        
    Oh, Şu haline bak. Pas bile vermezsin. - Verebilirim ! Open Subtitles انظر الى نفسك, لا يمكنك حتى المرور استطيع المرور
    Şu haline bak, seni küçük ucube. Çok gerginsin, içine atma. Open Subtitles انظر الى نفسك أيها الوحش الصغير , انت غاضباً جداً , قد تنفجر
    Şu haline bak... ceket kravat, yakışıklı görünüyorsun kanun adamı gibi görünüyorsun. Open Subtitles انظر الى نفسك ... بدلة أنيقة .. ربطة عنق تبدوا أنيقا , تبدوا كرجل قانون.
    Kendine bir bak. Ne olacağını nereden bileceksin? Open Subtitles انظر الى نفسك باراباس كيف ترى او تسمع ما سيأتى ؟
    Tabii ki alırdım Dan ama şu Haline bir bak. Open Subtitles بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك
    Kendine bir baksana koca aptal. Bisiklete bile binemiyorsun. Open Subtitles انظر الى نفسك ايها العجوز الغبي انت حتى لا يمكنك ركوب الدراجة
    kendine bak. Bir ara ne kadar büyüktün. Open Subtitles انظر الى نفسك لقد كنت في ما مضى عظيما جدا
    Sim! Şu haline bak! Open Subtitles سيم ، حسنا ، انظر الى نفسك
    Şu haline bak. Çok güzel. Open Subtitles انظر الى نفسك كم أنت جميل
    Şu haline bak, ne kadar yorgunsun. Open Subtitles انظر الى نفسك, متعب جدا.
    Aman Tanrım! Şu haline bak! Open Subtitles اوه يا الهي انظر الى نفسك
    D'Artagnan, Şu haline bak! Open Subtitles دارتنيون" ، انظر الى نفسك"
    Şu haline bak, Jack. İğrenç görünüyorsun. Open Subtitles (انظر الى نفسك يا (جاك شكلك فوضى
    "Saf ve güçlü olan bir şey önce Kendine bir bak, ve sen yanılmayacaksın." Open Subtitles شيئا ما نقى و ايضا قوى انظر الى نفسك اولا ولن تخطئ قوى ؟
    Kendine bir bak. Open Subtitles انظر الى نفسك انظر الى ما حققته
    Kendine bir bak. Bir mutfak önlüğünün içindesin. Open Subtitles انظر الى نفسك في الساحة
    - Şu Haline bir bak. Open Subtitles دعيني انظر اليكي انظر الى نفسك
    Şu Haline bir bak! Yüzdün mü yoksa? Open Subtitles انظر الى نفسك, هل وصلت إلى هنا سباحةً؟
    Kendine bir baksana. Sen bile inanmıyorsun. Open Subtitles انظر الى نفسك , انت حتى لا تصدقني
    Kendine bir baksana. Sen bile inanmıyorsun. Open Subtitles انظر الى نفسك , انت حتى لا تصدقني
    DaIga mı geçiyorsun? kendine bak sen. Open Subtitles هل تمازحني انظر الى نفسك الى ماذا اصبحت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more