"انظر للجانب" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafından bak
• yanından bak

- Bir de iyi tarafından bak... Ulusal televizyona çıkacaksın.
أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني

İşin iyi tarafından bak.
انظر للجانب المشرق الآن نحن نتفوق عليه 1 الى 3

Bir de iyi tarafından bak. En azından hala zenginiz.
لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل

Ama iyi tarafından bak, en azından burada biri neler olup bittiğinin farkında.
ولكن انظر للجانب المشرق، أقلّها ثمّة هنا من يعرف ما يفعل

İyi yanından bak.. Şimdi yeniden düzeltebileceğin birşey var.
انظر للجانب المشرق، بات لديك شيء لتصلحه الآن

Ama iyi tarafından bak. Yine birleştik.
لكن انظر للجانب المشرق إنه ليس وضعا ً هادما ً

Birde iyi tarafından bak.
حسنا انظر للجانب المشرق شهادة الزور بدائت عاقبتها الان

Bir de iyi tarafından bak, artık bu pad Thai'yi yiyebileceğiz.
حسنًا ، انظر للجانب المشرق الآن يمكننا أكل المعكرونة بالبيض

Oğlum, işin iyi tarafından bak.
أتعلم يا رجل ؟ انظر للجانب المشرق من الأمر

İyi tarafından bak. Bu ne kadar değiştiğini gösteriyor.
انظر للجانب المشرق، هذا ينم عن شوط التطور الذي قطعتَه.

Manny, bir de iyi tarafından bak. Yanında biz varız!
لكن يامانى انظر للجانب المضيئ إننا معك

Manny, bir de iyi tarafından bak. Yanında biz varız!
لكن يا ( ماني ) انظر للجانب المضيء إننا معك

- İşe bir de iyi tarafından bak.
انظر للجانب المشرق أنت لا تنزف كثيراً

İyi tarafından bak. Aslında ölmedin, değil mi?
انظر للجانب المشرق لست ميتاً حقا.

İyi tarafından bak, Frytss.
."انظر للجانب المشرق, "فريتس ربما لديك بطن كبير

İyi tarafından bak. Dünya'yı kurtardık.
انظر للجانب المشرق، لقد أنقذنا العالم.

İyi tarafından bak. İşe alma içgüdülerin iyi.
انظر للجانب المُشرق، غريزة انتقائك جيدة

İyi tarafından bak.
حسنًا, انظر للجانب المشرق

İyi tarafından bak.
انظر للجانب المشرق ..

Bir de iyi yanından bak.
انظر للجانب المشرق.

Ama bir de iyi yanından bak, artık 21 yaşındasın, ve miras üzerinde tam yetkilisin, kendini savunmak için bolca para harcayabilirsin.
لكن انظر للجانب الجميل... الخبر السار هو أنّك في الـ21 الآن، وتتحكّم بصندوقك الإستئمانيّ، لذا سيكون لديك الكثير من المال لإنفاقه على دفاعك.