New England Yankee'leri arasında yaşasaydın bu iyi bir düşünce şekli olabilirdi. | Open Subtitles | سيكون شرطا لطيفة، وإذا كنا نعيش بين يانكيز حقيقية في نيو انغلاند. |
Ama England Dan ve John Ford Coley ile bir kayıt seansım vardı. | Open Subtitles | كان من المُفترض ان اُشرف على جلسة تسجيل انغلاند دان جون فورد كولي |
Atlantik morinasına, New England'da ne olduğunu hepimiz biliyoruz. | TED | نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند. |
2013'te "New England Tıp Dergisi"nde dikkat çeken bir çalışma görüldü. | TED | ظهرت دراسة رائعة في"نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين" في عام 2013. |
O fotoğrafçının adını bulmak için New England'ta altına bakmadık taş bırakmadım. | Open Subtitles | بحثت في أكثر من نصف "نيو انغلاند" لأضع اسمعاً للمصور في الصورة |
Sence öksüz, 23 yaşlarında, ayakları içe dönük duruşlu ve sesinde çocukluğunun New England'da geçtiği belli olan kaç kişiyle tanışmışımdır? | Open Subtitles | كم من الأمّهات لديهن 23 عاماً نحيلات وذوات مواقف ذات تلميح لطفولة من "نيو انغلاند" في أصواتهن ، تعتقدين أنني قابلتهن؟ |
New England karı gibi tertemiz. | Open Subtitles | انه كما سميك أبيض وهنا، كالثلج في نيو انغلاند. |
2010'da New England Journal of Medicine'in yayımladığı bir makale vardı. | TED | كان هناك مقال مهم في "نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين" في عام 2010. |
-Biliyorum. O kocaman kalbin New England'daki kan bankalarının yarısını doldurabilir. | Open Subtitles | قلبك ربما يمكن ملء نصف بنوك الدم في نيو انغلاند... |
"New England Cam sirketi." Müthis bir buluntu. | Open Subtitles | "شركة نيو انغلاند للزجاج" يا له من اكتشاف رائع. |
(Kahkaha) Yani New England Journal of Medicine bu deneyimi bilimsel olarak kullandığında, kendimi bayağı onaylanmış hissettim. | TED | (ضحك) وقد شعرت بالرضى جداً عندما قامت صحيفة نيو انغلاند جورنال للطب بإستخدام البحث الذي جرى عليَّ - آنذاك - في الطب |
New England gazetesine 'Sana Söylemiştim' konulu bir ilan mı versem yoksa seviyeyi düşürmeyip bunu arabana sprey boyayla mı yazsam karar veremedim. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اقرر ان كان يجب ان انتزع اعلان (قلت لك ذلك في مجلة نيو انغلاند او ان ابقى راقيا وان ارش طلاء على سيارتك |
Sonbaharda, New England'a gidecek, yaprakların dökülmesini izleyeceğiz. | Open Subtitles | هذا الخريف , سنذهب في جوله خلال "نيو انغلاند"... و نرى تلون اوراق الخريف. |
England's Glory kibrit kutusu. | Open Subtitles | (علبة ثقاب ماركة (انغلاند غلوري فارغة |