"انفاسي" - Translation from Arabic to Turkish

• nefesimi
• nefes
• nefesim
• nefesimin

Tek yapabildiğim, nefesimi tutup, korkudan büzülüp, karmanın beyzbol topu tarafından vurulmayı beklemekti.
كل ما امكنني فعله حبس انفاسي, الارتداد للخلف و انتظار ضربة كرة القاعدة

Neden sinirlendiğini bana söyle yoksa söyleyene dek nefesimi tutarım.
اتوقع انه مهم اخبرني لماذا انت متضايق او سوف اكتم انفاسي الى ان تفعل

Üzerime eğildi, nefesimi tuttum ve öldüğümü düşündü.
لقد انحنى فوقي و قمت بحبس انفاسي لكي يظن انني ميتة

nefes almanızı istiyorum. Söylediğim şey bu.
أريد ان التقط انفاسي. هذا ما سأقوله لكم.

Kalbim deli gibi hızlandı. nefesim kesildi...
.دقات قلبي أخذت بالتسارع .التقطت انفاسي بصعوبة

Sadece nefesimin bile devam etmesine yeteceğini biliyordum.
و قد علمت ان انفاسي فقط كانت كافية ليستمر في حياته

Ama bakışı, kelimenin tam anlamıyla nefesimi kesti.
ولكن هنالك شيء ما في نظراته حرفياً لقد خطف انفاسي

Benim son nefesimi aldığında korktuğum gibi, korkmuş.
إنها مرتعبه مثلي أنا عندما أخذت بعيداً أخر انفاسي

Sanıyorum bu dosyadaki, gerçekten nefesimi kesen tek olay buydu.
كانت هذه اللحضة الاولى في القضية التي فعلا بجد حبست انفاسي

Yılanın zehri gibi her nefesimi kuşattı.
السم,السم يتغلغل في كل نفس من انفاسي

nefesimi suyun altında dokuz dakika tutarak şu anda Almanyalı Thomas Siestas'a ait olan dünya rekorunu kırmayı deneyeceğim.
ساحاول ان اكتم انفاسي لتسع دقائق تحت الماء لاكسر الرقم العالمي الذي يحملة "توماس سياتوس" الالماني

Sen benim nefesimi benden aldın, onu geri istiyorum!
لقد سرقت انفاسي واريد استعادتها

Aynen, yanındayken nefesimi tutuyorum.
اجل، أنا احبس انفاسي حين أكون بجواره.

Şimdi, nefesimi tutmam gerekince söyle.
اخبرني متى احبس انفاسي.

Peki, ben odamda nefesimi tutuyor olacağım.
ساحبس انفاسي في غرفتي منتظراً

Sensin benim nefesimi dolduran, sensin benim kalp atışım.
"انت تملاء كل انفاسي و دقات قلبي"

Büyük nefes tutma girişimimden iki gün önce, rekorumu yayınlayacak olan özel televizyon yapımcıları birisinin öylece nefesini tutup neredeyse boğulmasını izlemenin çok sıkıcı olacağına karar verdiler.
وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون

- Zar zor nefes alıyorum.
ايها المدرب انني بالكاد اللتقط انفاسي الان

Bana güzelce, uzun uzun bak. Çünkü bu pislik yuvasında aldığım her nefes sonuncu nefesim olabilir.
انظر الي مطولا فقد يكون تنفسي في هذه السيارة المقرفة هو آخر انفاسي

Geri çekildiğinizi gördüm, nefesim yüzünden mi?
لقد رأيتك ترتد , هل هذا بسبب انفاسي ؟

Korkak olduğumu ve nefesimin kötü koktuğunu söylemiştin.
قلت انني جبان ورائحت انفاسي كريهه