"انفجارات" - Translation from Arabic to Turkish

• patlamalar
• patlama
• patlamaları
• patlaması
• patlarken
• patlamaların
• Patlayan
• bombalamanın
• patlamalarda
• patlamalarından

Geçmişte patlamalar olmuştur ve gelecekte de patlamalar olacaktır.
و كان هنالك انفجارات في الماضي , و سيكون هناك انفجارت في المستقبل

Bu patlamalar çok büyük yıldızların ölümünün habercisi.
تشير إشارات انفجارات المستعر الأعظم هذه إلى زوال النجوم الضخمة.

Silahlı çatışma, patlamalar, köpek balıkları. Bildiğin gibi.
اطلاق نيران ، انفجارات ، اسماك القرش المعتاد

Aksine, sekizinci katın içinde patlama oldu.
لا يزال هناك انفجارات متلاحقة في الطابق الثامن

Gama ışını patlamaları öyle güçlüdür ki tüm evren boyunca görülebilirler.
انفجارات آشعة جاما قوية للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون بأكمله

Genelde savaş alanlarındaki darbe gürültüleri için kullanılırlar ama senin durumunda potansiyel ses patlaması için.
‫مصممة خصيصاً للنبض المرتفع ‫فى المعركة القتالية. ‫او فى حالتك, انفجارات صوتية محتملة.

Evet ama her an suratımda flaşlar patlarken işimi yapamıyorum.
صحيح، ولكنني لا أستطيع القيام بعملي أثناء انفجارات الفلاشات في وجهي كل ثانية

Buradan patlamaların üç tanesini görebiliriz herhalde.
ستتسنّى لنا رؤية أقلّها 3 انفجارات من هنا.

Dart iniş sahasında ikincil patlamalar planlıyoruz.
نعتمد على حصول انفجارات ثانويّة في حظيرة الأسهم

Waco, Texas ve Oklahoma'daki patlamalar 19 Nisandaydı.
حدثت انفجارات تاكسس و اوكلاهوما فى التاسع عشر من ابريل

TÜm ihtiyaçlarının etraflarında patlamalar değil de sevgi ve sağlık olduğu bir yer.
كل ما يريدونه ليكونو سعداء دون انفجارات حولهم

Gelen raporlara göre büyük patlamalar yaşanıyor.
والتقرير جاء حول عده انفجارات حدثت فى مناطق التلال

Dün gece patlamalar yaşandı gök gürlemedi Kutsal Babamız.
كانت تلك انفجارات ليلة امس, ابانا المقدس, لم يكن رعد.

Geçidin her iki yanında iyi zamanlanmış senkronize patlamalar,..
في التوقيت المناسب, انفجارات مناسبة على الجانب نقطة التهريب

Güneşte patlama olsaydı içinde bile olurdum.
لو كانت هناك أية انفجارات شمسية لكنتُ عرفتُ ذلك من قبل

Laboratuvar yapımı mini patlama gibi bir şey
صانعين انفجارات مُصغَّرة ، إذا أحببت، فى المعمل.

"Kafa patlamaları ve öldürmeye çalışan insanlar.
'انفجارات في رأسي و بعض الناس يحاول القتل

Ama tepkime çabuk gerçekleşirse normalde zararsız olan maddeler muazzam enerji patlamaları yaratacak şekilde etkileşime girerler.
لكن عندما يحدث التفاعل بسرعة، باستثناء المواد الغير ضارة تستطيع ان تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.

Diğer bir anlatımla normal bir süpernova patlaması Güneş'imizin 10 milyar yıllık ömrü boyunca yayacağı enerjinin toplamına eşittir.
نجمٌ عملاق يفجّر نفسه لأجزاء ويكوّن ثقبًا أسودًا إنه مدهش للغاية انفجارات آشعة جاما مفعَمة بالطاقة

..bombalar patlarken uyuyarak geçirdi.
بوجود انفجارات تدوّي وهم نائمون

Bilim insanları için tahmin etmesi en kolay etki ani gürültünün işitme kaybına ya da fiziksel yaralanmaya sebep olabilecek ciddi anlamda güçlü, ansızın patlamaların etkisi olsa gerek.
ربما كان الأمر الأسهل بالنسبة للعلماء لتقييمه هو أثر الضوضاء الحادّة، دَوّي انفجارات صاخبة مفاجئة التي قد تسفر عن إصابة جسمانية أو صَمَم.

Yapma lütfen. Bozuk asansörler, Patlayan rögar kapakları kıskanç kocalar.
حقاً , مصاعد بها عيوب و انفجارات خطوط الغاز في الشوارع

Orta Doğu, Afrika ve Avrupa'daki çok sayıdaki bombalamanın da sorumlusu.
أيضاَ مسؤولة عن سلسلة انفجارات عبر " الشرق الأوسط " و " أفريقيا " و " أوروبا " وكيف الاقتراب من " عبدول "

Yol kenarındaki patlamalarda 8 Iraklı sivil ve bir Amerikan askeri öldü.
انفجارات الطريق قتلت 8 عراقيين و جندي واحد.

Buna göre, her bir zerremiz ya da en azından büyük çoğunluğumuz söz konusu süpernova patlamalarından oluşmakta.
إذن كل جزء منك، أو على الأقل معظمه، جاء من أحد انفجارات المستعرات العظمى.