"انفجاراً" - Translation from Arabic to Turkish

• patlama
• patlamaya
• patlaması
• bir patlamaydı

Sence yanardağın patlama olasılığı nedir?
ماذا تعتقد حيال احتمالات ضد وقوع انفجاراً هناك؟ , هل هي ألف الى واحد؟

Bu yüksek basınçlı bir patlama değil, düşük basınçlı bir sızıntı.
ليس هذا انفجاراً لارتفاع الضغط بل تسرب قليل الضغط

Eğer bir patlama oluşturuyorsan, daha etkili olmasını sağlamalısın.
، أتعرف ، إذا كنت ستعد انفجاراً فعليك أن تكون أكثر فعالية

Bu duvarlar nükleer patlamaya bile dayanır.İçeriye giremeyeceksin.
هذه الحيطان يمكن أن تقاوم انفجاراً نووياً. لن يمكنك الدخول إلى هنا

Oğluma, onu mudürün odasına yollayan ve neredeyse fen laboratuvarında ölümcül bir patlamaya sebep olabilecek bir tavsiye verdin.
لقد أعطيط ابني نصيحة أدخلته إلى غرفة المدير وكادت تسبب انفجاراً قاتلاً

Birisi kasten bir buhar patlaması yaratmış olabilir mi?
هل يمكن ان أحدكم قد سبب انفجاراً بخارياً متعمداً ؟

Korkma, evlat. Sadece gürültülü bir patlamaydı. Her şey düzelecek!
لا تخف كان انفجاراً بسيطاً الأمور ستكون بخير

Şehir boyunca stratejik noktalarda 15 büyük patlama.
خمسة عشر انفجاراً ، في مواضع استراتيجية في كافة انحاء المدينة

Daha sonra, peşinden gitmeyi denedim. Bir patlama oldu.
حاولت الوصول إليه ثم سمعت انفجاراً

Sayın Başkan Yardımcısı, Beyaz Saray'da bir patlama gerçekleşti.
سيدي نائب الرئيس ثمة انفجاراً في "البيت الأبيض"

Yetkililer buna kimyasal bir patlama falan diyebilirler ama Rusların, Çinlilerin uyduları var. Onlar bir karşı madde patlaması olduğunu anlayacaklar.
أعني، فلتطلق السلطات مايحلو لها من الأسماء على الإنفجار، لكن "روسيا" و"الصين" لهما أقمار اصطناعية، ستعرفان بأنه كان انفجاراً للمادة المضادة.

- patlama sesi duyduğumu sandım.
خيّل إليّ أنّي سمعت انفجاراً كـلا

Sıradan bir patlama değildi. O...
لم يكن ذلك انفجاراً مألوفاً ... لقد كان

Londra'nın merkezinde büyük bir patlama oldu.
حدث انفجاراً ضخم في وسط لندن...

Bu da afyon bağımlılarının popülasyonunda patlamaya buna müteakip olarak da Çin ekonomi ve sosyetesinde gerilmelere yol açtı.
والذي خلق انفجاراً في السكان من مُدمني الأفيون وكل الأهوال اللاحقة التي طوّعت

Devasa bir patlamaya sebep olmak üzeresin.
لأنّه سيسبُّب انفجاراً هائلاً.

Bir patlamaya mı tanık olacağız?
هل سنشاهد انفجاراً ؟

Bir yıldızda gerçekleşen yıkıcı bir olayın izleri, ...bir süpernova, bir hipernova çökmesi, ...ya da çok daha büyük bir süpernova patlaması, ...büyük bir muamma olarak duran, ...yıldızların ölümsüzlüğü varsayımında, ...bilime, bir şeyleri, anlamlandırabilme olanağı sağlamakta.
الحدث الكارثي الذي يأتي بنهاية نجم سواء كان ذلك انفجاراً أو انهياراً لسوبرنوفا نجم ضحم جداً أو سوبرنوفا متحرك سداسي

Ve sonra, matematikçi IJ Good'un "zekâ patlaması" olarak adlandırdığı bu süreçle, bizden kurtulabilecekler.
وعندها سنواجه ما دعاه عالم الرياضيات IJ Good "انفجاراً ذكائياً" وأن العملية يمكن أن تفلت من بين أيدينا.

Yangına ve yıkıma sebep olan büyük bir patlamaydı.
لقد كان انفجاراً عظيماً مع نار هائلة ودمار كبير