| Olanları düşünüyordum da, benden ayrılma şeklin çok berbattı. | Open Subtitles | كنت أفكر فيما حدث ورأيت انفصالك معي كان مروعاً |
| Senin ve Ploy'un ayrılma nedeniniz ben miyim? | Open Subtitles | هل انا كنت سبب انفصالك عن بولي ؟ |
| Vince, bu senin kötü ayrıldığın eskilerden biri olabilir mi? | Open Subtitles | أثمة احتمال أن تكون إحدى سابقاتك حيث انفصالك عنها كان مرير؟ |
| Jodi'den ayrıldığından beri en fazla üç kere mala vurmuşsundur. | Open Subtitles | لم تضاجع اكثر من ثلاث فتيات منذ انفصالك عن جودي |
| Annemle her kavga ettiğinizde, ayrılmanız gibi birşey olurdu bu. | Open Subtitles | فهذا سيشبه انفصالك عن أمي في كل مرة تتشاجران فيها |
| George, bu senin Lemon'dan ayrıldıktan sonra... çıktığın kız değil mi? | Open Subtitles | جورج , اليست هذه هي الفتاة التي واعدتها بعد انفصالك عن ليمون ؟ |
| Küçük ayrılığınızdan, benim sorumlu olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تحسبينني مسؤولًا على صعيد ما عن انفصالك. |
| Ne zaman ayrıldığınızı hatırlıyorum ama nedenini hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | اتذكّر انفصالك عنها ولكنّني لا اتذكّر السبب |
| Josh ile ayrılma sebebiniz de başarın mıydı? | Open Subtitles | أهذا ما أدى إلى انفصالك عن "جوش"؟ نجاحك المهني؟ |
| Şimdi Jessica, Andy hâlâ bekâr ve acaba ondan ayrıldığın için mi böyle oldu diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | آندي ما زال أعزب ، وكنّا نتسائل ما إذا انفصالك عنه له علاقة بالأمر ما رأيك ؟ |
| - Neden? Sevgilinden ayrıldığın için mi? | Open Subtitles | لماذا بسبب انفصالك عن شخص ما ؟ |
| Ondan ayrıldığın için mi? | Open Subtitles | بسبب انفصالك عنها؟ |
| Kendimi güçlü hissediyorum ve sen şeyden ayrıldığından beri... | Open Subtitles | .. اشعر بالقوه ، ومنذ انفصالك عن |
| Ondan ayrıldığından beri, | Open Subtitles | لقد بدأ ذلك منذ انفصالك |
| Demem o ki, sen Rachel'la ayrıldığından beri ortalıklarda seni görmeye alıştım. | Open Subtitles | منذ انفصالك عن (رايتشل)، اعتدت على كونك بجواري |
| Normalde bu tür kişisel muamelelere okulumuzda izin vermeyiz ama Trish ve sizin ayrılmanız sebebiyle geçici bir istisna yaptık. | Open Subtitles | لا نسمـح عـادةً بـأي نـوع من الأجهـزة الأمنيـةفـيالمدرسـة... لكـن بسبب انفصالك (أنتو( تـريـش... قمنـا بـاستثنـاء مـؤقـت |
| ayrıldıktan sonra Lord Hazretleri neden buraya gelsin ki? | Open Subtitles | لماذا سيرغب سيادته بالمجيء هنا بعد انفصالك عنه؟ |
| Buraya sevgilinden ayrıldıktan sonra geldin, değil mi? | Open Subtitles | وانتقلت إلى هنا عقب انفصالك عن حبيبتك، صحيح؟ |
| Neden ayrıldığınızı anlayabiliyorum. | Open Subtitles | الان فهمت سبب انفصالك عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 