| Küçük serseri burnumu kanattı! | Open Subtitles | المشاكس الصغير جعل انفى ينزف حسنا , انت اردت هذا |
| burnumu beni ilgilendirmeyen bir çok işe soktum sadece... ve bazı saçma fikirler ortaya attım. | Open Subtitles | انا بالضبط قمت بدس انفى فى كثير من الاشياء التى لا تخصنى وقد استحضرت بعض الافكار المجنونه انت كنت على صواب |
| Araştırmaya devam ettim ve sonunda istemedikleri işlere burnumu soktuğum için rütbemi düşürdüler. | Open Subtitles | أستمريت بالسؤال والسؤال اخيرا دسست انفى فيما لا يعنينى |
| Bak, kocaman bir Burnum var. | Open Subtitles | اننى اريد ان اصغر انفى انظر ان لدى انفا كبيرا |
| Burnuma pamuk topları tıkayıp, ağzımı bantladın | Open Subtitles | لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى |
| Deneyelim. Şimdi, sen tam buraya, burnumun ucuna bak, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا،اريد ان اختبرك انظر الى هنا عند نهاية انفى |
| Kamyonun tamponu Burnumdan şu kadar uzaktaydı! | Open Subtitles | اكصدام الشاحنة كان بهذا القرب من انفى |
| Sorular sormaya devam ettim ve-- sonunda da burnumu soktuğum yerden çıkartıldım. | Open Subtitles | أستمريت بالسؤال والسؤال اخيرا دسست انفى فيما لا يعنينى |
| burnumu soracaktınız. Zavallının hayatına bugün son verecekler. | Open Subtitles | كنت على وشك سؤالى عن انفى الحيوان المسكين على وشك القتل اليوم |
| Banyoya gideceğim, burnumu temizleyeceğim ve bir bardak su içeceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى الحمام، اغسل انفى واشرب بعض الماء |
| Ocakta seçmelere katılmıştım. burnumu düzeltmemi söylemiştin. | Open Subtitles | انا إختبرتك في يناير/كانون الثّاني أخبرتني ان اصلح انفى |
| - Sanırım burnumu kırdı | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ اعتقد انها كسرت انفى |
| Hepsi bu. burnumu kırdın. | Open Subtitles | ولقد تولوا التوزيع لقد كسرتى انفى |
| Sonra da burnumu sürterim. | Open Subtitles | وبعد ذلك احك انفى |
| - burnumu kaşıyarak işaret vereceğim. - T*şaklarınızı kaşıyarak vermeyecek misiniz? | Open Subtitles | الاشاره ستكون حك انفى |
| Bu b*ku Burnum dibinden yollayabileceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | هل تعتقدوا ان بأمكانكم تهريب هذه القذاره اما انفى |
| Avuç içlerim biraz terliyor ama Burnum ılık. | Open Subtitles | كفى يتعرق قليلاً,لكن انفى دافئة |
| Sanırım Burnum kırıldı. | Open Subtitles | و اعتقد ان انفى قد كسرت |
| Bu adamlar her zaman Burnuma vurdular. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يضربون انفى طوال الوقت |
| Burnuma kaçtı, Burnuma kaçtı! | Open Subtitles | -دخلت انفى -المياه دخلت انفى |
| Neden bana böyle yaptın anne? Neden bana resimlerde burnumun çok büyük göründüğünü söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت لى ان انفى تبدو كبيرة فى الصور؟ |
| Burnumdan herhalde. | Open Subtitles | بسبب انفى اليس كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 