Kesik. Ama Elektrik kesintisi güvenliği kapatmaz. | Open Subtitles | مقطوع.لكن انقطاع التيار لا يقطع الاتصال بالأمن. |
Bu herkes için geçerli. Hikâye Elektrik kesintisi değil, Superman! | Open Subtitles | كما ذكرت آنفا ، الموضوع الرئيسي ليس انقطاع التيار بل سوبرمان |
Elektrik kesintisi, devrilen ağaçlar, sel. | Open Subtitles | انقطاع التيار الكهربائي، و وقوع الأشجار وفيضانات |
Lanet kesintiler. İşte bu yüzden bu b. ku takip etmeyi sevmiyorum. | Open Subtitles | انقطاع التيار اللعين لهذا السبب لم أرغب معرفة شيء |
Anlaşılan enerji kesintisi sırasında bir şeyler arızalanmış. Her iki iticinin ateşlemesi için de geri sayım devam ediyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ شيئاً تعطّل خلال انقطاع التيار لا يزال العدّ جارياً لإشعال المحركين |
Elektrik kesintileri olur ama belli bölgelerle sınırlı kalır. | Open Subtitles | ستكون هناك فترة انقطاع التيار لكن ليس لمدة طويلة |
Helikopterimiz, Elektrik kesintisi yaşandığı sırada havadaydı ve yaşanılanları kayıt altına aldı. | Open Subtitles | مروحياتنا الاخبارية الاربعة كانت تحلق في السماء لتصوير انقطاع التيار في لحظة وقوعه |
Haklısın da. Her ne kadar Elektrik kesintisi benim eserim olmasa da gecenin karanlığa boğulmasının sorumlusu benim. | Open Subtitles | وأنت تستحقينه، لم أكن السبب في انقطاع التيار |
Yıldırım, kesinti, yıldırım Elektrik kesintisi. | Open Subtitles | البرق، ثمّ انقطاع التيار الكهربائي، ثمّ البرق... ثمّ انقطاع التيار الكهربائي |
Elektrik kesintisi yüzünden onun izini kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدناً أثره بسبب انقطاع التيار |
Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı. | Open Subtitles | انقطاع التيار وفر ستار مثالي |
- Elektrik kesintisi sırasında olmuştur. | Open Subtitles | -حدث ذلك خلال انقطاع التيار الكهربائي |
- Elektrik kesintisi nedeniyle geldim. | Open Subtitles | -بسبب انقطاع التيار الكهربائي |
Lanet kesintiler. İşte bu yüzden bu b. ku takip etmeyi sevmiyorum. | Open Subtitles | انقطاع التيار اللعين لهذا السبب لم أرغب معرفة شيء |
Lanet kesintiler. | Open Subtitles | انقطاع التيار الكهربائي الدموية. |
- Söyleyin. Anlaşılan enerji kesintisi sırasında bir şeyler arızalanmış. | Open Subtitles | -يبدو أنه قد حدث خلل عند انقطاع التيار |
Elektrik kesintileri her zaman yıldırımı takip ederler, ...yıldırım, adanın elektrik santraline çarptığında meydana gelir. | Open Subtitles | اسمع، انقطاع التيار الكهربائي، يتبعه دائماً البرق حينما ضربت الصواعق محطة توليد الكهرباء في الجزيرة |