"انقطاع الطمث" - Translation from Arabic to Turkish

• menopoz
• Menopoza
• Menopozdan
• menopozu

Ama zavallı Bobo'ya nasıl danışmanlık yapacağımı bilmiyordum çünkü bir haftalık menopoz sürecini yeni atlatmıştı.
لم يكن لدي فكرة كيف يمكنني تعزية بابو المسكين والذي أمضى أسبوع من انقطاع الطمث

Bu cinsel patlayışın menopoz yüzünden olduğuna inanıyorum.
و شرح السيد دوناغي ملابسات ظروف الحادث انا مقتنع ان الانفجار الجنسي هذا , سببه انقطاع الطمث

Annen menopoz konusunda haklıydı. Deli gibi davranmama neden oluyor.
الأم الخاصة بك على حق، انقطاع الطمث يجعلني تتصرف مثل مجنون.

Menopoza girmek için gerçekten de çok yanlış bir zamanı seçtin.
لم يتم اختيار الوقت المناسب للانتقال من خلال انقطاع الطمث.

Dinleyin "Menopozdan önceki 10 yılda bütün ay süren adet dönemleri aşın sıvı tüketimi, uykusuzluk, depresyon, terleme ya da düzensiz adetler görebilirsiniz."
الاستماع: "قبل عشر سنوات انقطاع الطمث قد تكون لديك أعراض بما في ذلك: " PMS عن الشهر طويلة، "احتباس السوائل، والأرق، والاكتئاب، الهبات الساخنة أو فترات غير منتظمة."

Ona göre menopozu deneyebilirmişim yani tıbbi olarak.
تعتقد أنه يمكنني تحفيز انقطاع الطمث طبياً لدي

Senin oyunun sanki menopoz bir kadının rahim astarını giyiyormuş gibi incelikte!
لعبتك هي تضعف مثل بطانة رحم امرأة بعد انقطاع الطمث

Ve Martha Agatha, sadece bir duble menopoz yumruğu tam...
ومارثا أجاثا، انها مجرد مزدوجة لكمة انقطاع الطمث في the--

Bu menopoz öncesi kadınla için bir katalog.
هذا هو كتالوج للنساء قبل انقطاع الطمث.

menopoz dünyanın sonu değil yahu.
أتعرفين، انقطاع الطمث ليس نهاية العالم.

Bununla birlikte yapılan tahliller sonucu menopoz döneminizin başladığını düşünüyoruz.
ولكن وفقاً للتحاليل.. فكما هو متوّقع "قد بدأ لديكِ انقطاع الطمث "سن اليأس

Sanki onunla menopoz sohbeti yapacak gibi.
يبدو وقالت انها سوف تعطي حديث TED على انقطاع الطمث.

Evet, tüm menopoz boyunca.
اجل , حتى سن انقطاع الطمث

Katherine, menopoz yumurtalık üretimini engelliyor.
(كاثرين), انقطاع الطمث يمنعك من إنتاج البويضات.

Tıbbi menopoz.
انقطاع الطمث المحدث طبياً

İlginç biçimde, şempanzelerin menstrual döngülerinin kabaca %40'ı boyunca cinsel şişlikleri olur; bonobolarınkinin %90'ı boyunca ve insanlar; dişinin, menstrual döngü boyunca seks yapabilir olduğu gezegendeki yegane türlerdendir, regl olsa da, menopoz sonrasında da, çoktan hamileyken de...
من المثير للاهتمام, أن الشمبانزي لديهم تورمات جنسية بنسبة 40% تقريبا, من الدورة الشهرية الخاصة بهم, البونوبو 90%, والبشر من بين الأنواع الوحيدة في هذا الكوكب حيث الأنثى متاحة للجنس طوال دورة الطمث, سواء أنها حائض, سواء أنها بعد انقطاع الطمث, أو حتى لو كانت حاملا.

menopoz.
انقطاع الطمث.

Menopoza bile girmiyormuşum.
- نعم وأنا لا أمر في فترة انقطاع الطمث

Ulusal radyo dinlemeyelim artık, beni Menopoza sokuyor.
انه يسبب لي انقطاع الطمث "NPR" يكفي!

K*çımın menopozu!
انقطاع الطمث.