| Burada olduğunuzu biliyorum. Parfümünüzün kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم |
| Onlar yüzünden Burada olduğunuzu düşünmüştüm ama yanılmışım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انكم هنا بسببهم. ولكنى كنت مخطئه |
| - Burada olduğunuzu bilen var mı? | Open Subtitles | هل هناك من يعرف انكم هنا اصدقائنا يعرفون ، و المخبر ايضاً |
| Şükürler olsun ki geldiniz. Merdivenler parçalara ayrıldı. | Open Subtitles | حمدلله انكم هنا فمهبط الدرج قد تحطم |
| Orada olduğunuzu biliyorum, salak değilim. | Open Subtitles | اعلم انكم هنا انا لست غبياً |
| Burada olduğunuza göre, sizi farklı renklerden olan ailemle tanıştırayım. | Open Subtitles | بما انكم هنا ساعرفكم على عائلتي المتعدده الالوان |
| Böldüğüm için özür dilerim. Annen Burada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم لكن والدتك أخبرتني انكم هنا |
| Özür dilerim, sizi rahatsız etmek istemezdim. Burada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | اسف لم اقصد المقاطعة لم اعرف انكم هنا |
| Çocuklar, Burada olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | انتم أنا أعلم انكم هنا |
| Burada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعلم انكم هنا |
| Burada olduğunuzu bilen yok. | Open Subtitles | لا توجد لديهم فكرة انكم هنا |
| Burada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | آااه لم أكن أعرف انكم هنا |
| Burada olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انكم هنا |
| İyi ki geldiniz, çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق انا مسروره انكم هنا |
| Orada olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انكم هنا |
| Hepiniz Burada olduğunuza göre, Tess'le benim, size bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | والان بما انكم هنا كلكم, انا وتيس لدينا مفاجأة لكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 