"اننا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamız
• anlamına
• kullanmıyoruz

Yolumuzu şaşırmış olmamız ya da geçmişin istediğimiz gibi şekillenmiş olmaması değişemeyeceğiz anlamına gelmez.
فقط لأننا خسرنا فقط لأن الماضي ليس كما وددنا ان يكون لا يعني اننا لا نستطيع التغير

Harika, bu işle ilgili hiçbir şey bilmiyor olmamız dışında
حسناً ، هذا رائع ماعدا اننا لا نعلم شيئ بخصوص هذا العمل

Sonsuza kadar mutlu yaşayamayacak olmamız biraz eğlenmeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
ليس بسبب اننا لا نستطيع ان نكون سعيدين بعد ما حدث لا يعني اننا لا نحصل علي المتعه بين كل حين واخر

Ama şunu söyleyebilirim ki, hala öğrenmemiz gereken çok şey olduğu gerçeği şu an hiçbir şey bilmediğimiz anlamına gelmiyor.
ولكن حقيقة ان امامنا الكثير لنتعلمه ذلك لا يعني اننا لا نملك الكثير من العلم بالفعل.

Ama bu birlikte biraz eğlenemeyiz anlamına gelmez.
ولكن ذلك لا يعنى اننا لا نستطيع ان نحظى ببعض الضحكات

Biz onu kullanmıyoruz. Yani, her çocuk bir konuda başarılıdır.
اننا لا نستخدمه اعنى ,كل طفل جيد فى شئ ما

Anlaşılan bir araya geldiğimizden beri seks yapmıyor olmamız ikimiz için de bir sorun teşkil ediyor.
حقيقة اننا لا نمارس الجنس منذ عودتنا معاً تعد مشكلة بالنسبة لكل منا هذا صحيح

Evet. Tıpkı hâlâ birbirimize sahip olmamız gibi.
صحيح ، مثل كيف اننا لا زلنا نحظى ببعضنا البعض

Tıpkı hâlâ birbirimize sahip olmamız gibi. Hoş geldin evlat.
مثل كيف اننا لا زلنا نحظى ببعضنا البعض اهلا بعودتك , كيدو

- Bu gece de aynısını yapamıyor olmamız ne kadar yazık, değil mi? - Neden olmasın?
- أليس من المخزى اننا لا نستطيع فعل نفس الشيء الليلة؟

Ve seni bir kez cehenneme yollamam arkadaş olamayacağız anlamına gelmez.
ولأنى أرسلتك للجحيم ذات مره لا يعنى اننا لا يمكننا ان نكون أصدقاء

Düz gitmediğimiz anlamına geliyor.
و هذا يعنى اننا ندور و هذا يعنى اننا لا نتجه مباشرة

Bu, artık kendi beyinlerimizi kullanmayacağımız anlamına mı geliyor?
هل يعني ذلك اننا لا نستطيع إستعمال عقولنا بعد الآن؟

Fakat konuşmalarımız yüksek sesle olsada, bu medeni olmadığımız anlamına gelmez.
ولكن ارتفاع صوتنا لا يعنى اننا لا نملك اخلاق

Katkı maddesi kullanmıyoruz dedim.
في برنامج الانثراكس لديك قلت لتوي اننا لا نستخدم هذه الاضافات

Bu, iki kiloyu üç yapan o özel sihri kullanmıyoruz demek değil ama asla fazla açgözlü olmayın.
هذا لا يعني اننا لا نملك السحر الذي يحول 2 كيلو الى 3 , ولكن لا تكن طماعا جدا ,

"Arkadaşlarımızı kullanmıyoruz" dediğini sanıyordum.
أعتقد انك قلتي اننا لا نستخدم أصدقائنا