"اننا لدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• var

Takımda birkaç iyi oyuncumuz var hatta bazılarıyla bugün tanışacaksın.
اننا لدينا العديد من الاعبين الرائعين بعض منهم ستقابلهم اليوم

Diğer teori, kopyacı katilimiz var ve Russell'ın mahkumiyetini feshetmek istiyor.
النظرية الأخرى اننا لدينا مقلد وانه يحاول التشكيك في إدانة رسل.

Ve bu yarışmada bence şimdiye kadarki en iyi mazlum hikayemiz var.
وفى هذه المسابقة أظن اننا لدينا أفضل قصة للمهضومين حقهم على الإطلاق

Bir düşündüm de, Çakal'ı yakalamak için iki günümüz var.
انة يحدث لي و اننا لدينا يومين لنمسك بالجاكال.

Senin için de aynı şey geçerli Michael. Ayrıca, çalışmak için 3 ayımız daha var ve hiç paramız kalmadı.
الخط النهائى اننا لدينا 3 اشهر بدون مال.

Onun istediği kadar güzel pek çok şeyimiz var.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Onun istediği kadar güzel pek çok şeyimiz var.
بالطبع لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

Biri Guiness'e telefon açsın. Galiba burada bir rekor var.
شخص ما اتصل بجوينيس أعتقد اننا لدينا سجل هنا

Rita, sen ve ben, her şeyi farklı görüyoruz, bunu biliyoruz ancak bunun kötü bir şey olması gerekmez, sadece birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var demek.
ريتا انا وانتى نرى الاشياء مختلفة نحن نعرف ذلك ولكن يجب الا تكونى سيئة ان هذا يعنى اننا لدينا الكثير لنتعلمة من بعذنا

Burada ne oluyor bilmiyorum ama yapacak bir işimiz var
انا لا اعرف بحق الجحيم ما الذى يحدث حولنا هنا سوى اننا لدينا مهمة لنفعله

Sanırım ortak bir yönümüz var.
اعنى , يبدو اننا لدينا اشياء مشتركة , اليس صحيحا؟

Hayır, ama bence hayatımızı değiştirecek olan bu deneyimden faydalanmalıyız çünkü buna ihtiyacımız var.
حسنا, لا, لكني اعتقد اننا لدينا فرصة لعمل خبرة تغيير الحياه, واعتقد اننا نحتاج هذا

Timsahları listeye eklemeden yeterince sorunumuz var zaten.
اننا لدينا مشاكل كفاية بدون وضع التماسح فى القائمة.

Elimizde kızınızın bombacılar ile doğrudan bir ilişkisi olduğunu gösteren deliller var.
اعتقد اننا لدينا ادلة علي ارتباط ابنتك بالمهاجمين

Şansölye, sanırım şu an yeteri kadar toksinimiz var.
ايها المستشار, اعتقد اننا لدينا السم الكافي الان

Ama zaten bizim bir jüri danışmanımız var ve hatta aslında jüri de hazır.
وانا ايضا. كل مافي الامر اننا لدينا مستشار لاختيار لجنة المحلفين مسبقا,

İyi haber şu ki, artık Western Pacific Cam Şirketimiz var ve büyümeye devam ediyor.
الخبر الجيد اننا لدينا شركة المحيط الغربي للزجاج الان

Düşünüyordum da, madem artık daha az personelimiz var belki de ben de biraz para kazanabilirim?
حسناً , كنت افكر بما اننا لدينا طاقم عمل اقل .. هل من فرصة ليتم الدفع لي؟

Rezervasyonumuz var. İki bekar!
و إلا فسيسرقون أماكننا اننا لدينا حجز