"انني اعمل" - Translation from Arabic to Turkish

    • çalışıyorum
        
    Evet. Üç boyutlu ortamlar için bağımsız görüntü ölçeklendirme üzerinde çalışıyorum. Open Subtitles نعم, انني اعمل على ضبط حجم الرسوم المتحركة في البيئات الغنية
    Ayrıca x-ışını videolarla da çalışıyorum. TED كما انني اعمل الان على اخرج ملفات فيديو باشعة اكس
    Ama çok zor çünkü eve yemek getirmek için fabrikada çift vardiya çalışıyorum. Open Subtitles ان ذلك صعب بسبب انني اعمل بالمناوبة الثانية بالمصنع
    Bilmem. Ben sadece bir yıldır bura çalışıyorum. Open Subtitles لا أعلم، اعلم فقط انني اعمل هنل منذ سنة.
    Demek istediğim, bu çöplükte çalışıyorum, ailemle yaşıyorum, bir bakıma nefret ettiğim bir erkek arkadaşım var, ve her zaman yorgunum, ve internete göre, Open Subtitles اقصد.. انني اعمل في هذه النفاية ولا ازال اعيش مع عائلتي ولدي صديق..
    İşimde ilerlemek için çok çalışıyorum, bu ara sıra bir aile partisini kaçırmamı gerektiriyorsa, fazla seçeneğim yok. Open Subtitles انها وظيفتي انني اعمل بجهد لأحاول ان اتكيف وانظم عملي وذلك يعني انني سأفوت..
    Bu yüzden burada çalışıyorum. Her gün çalıyorum. Open Subtitles هذا هو السبب انني اعمل هنا, فانا أعزف كل يوم
    Sonuçta çok yoğun çalışıyorum, sen buna mecbur kalmayasın burada benimle ve çocuklarla olabilesin diye. Open Subtitles انه فقط , انني اعمل بجد لذا لست مضطرة لذلك اذا يمكنك ان تكوني والأطفال هنا معي
    "Geçici delilik" görüşü üzerinde çalışıyorum, efendim. Open Subtitles اوه! انني اعمل على زاوية الجنون المؤقت سيدي
    - Makalem üzerinde çalışıyorum ve inanılmaz güzel bir şampanya içiyorum ama bundan keyif alamıyorum. Open Subtitles ماذا حدث؟ - حسنا، انني اعمل على مقالتي ولقد شربت اكثر النبيذ روعة في حياتي
    - Ben çalışıyorum. - Tamam o zaman. Yarın, son dersten sonra. Open Subtitles انني اعمل - حسناً, غداً بعد انتهاء العمل -
    İşin aslı Buy More'un Burbank şubesinde çalışıyorum. Open Subtitles ."الحقيقة هي انني اعمل في مجتر"اشتر أكثر
    New York'da bir proje üzerinde çalışıyorum. Open Subtitles انني اعمل على مشروع في نيويورك
    Ben satışta çalışıyorum.Başarı rakamlara ve ihtiyaca bağlı. İhtiyacın var. Dün gece gördüm. Open Subtitles انني اعمل في المبيعات, حيث معدل النجاح يعتمد على "الحاجة" وانت لديك " الحاجة"
    Bir odada çalışıyorum sandı. Open Subtitles يعتقد انني اعمل على الكمبيوتر.
    Bunun üç katı üzerinde çalışıyorum. Open Subtitles انني اعمل على ثلاث اضعاف هذا الرقم
    "Eyalet için çalışıyorum. Open Subtitles تعلم ، مثل انني اعمل لاأجل المدينة
    Ben burada çalışıyorum ya. Open Subtitles انني اعمل هنا رغم كل شيء
    Sana söyledim ya. Okul için çalışıyorum. Open Subtitles اخبرتكَ انني اعمل معَ المدرسة
    Doktor Sanders ile çalışıyorum. Jake ve Morgan'a bakmıştım. Open Subtitles انني اعمل لدى الطبيبة (ساندرس) سأصطحب (جايك)و(مورقان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more