bir tür oyuncak gibi ordan oraya atilmaktan yoruldum. | Open Subtitles | انني متعب من انه يتم تحريكي وتوجيهي كانني لعبة |
Yalancıların bana doğruyu söylemelerini beklemekten yoruldum. | Open Subtitles | انني متعب لانتضاري ان يخبرني الكاذبين بالحقيقه |
-Adamım ben yoruldum bile yürümekten. | Open Subtitles | انني متعب من المشي |
Leonard, sakıncası yoksa biraz yorgunum da. | Open Subtitles | لينرد, ان كنت لا تمانع, اعتقد انني متعب قليلا. |
Daha "hıslı." Daha hıslı gidemeyecek kadar yorgunum. | Open Subtitles | انني متعب جداً على أن أسرع |
-Dostum yürümekten yoruldum. -Biraz egzersiz faydana olabilir. | Open Subtitles | انني متعب من المشي |
yoruldum. | Open Subtitles | .يا إلهي، انني متعب |
Çok yoruldum. | Open Subtitles | ارجوك ( روبيرت ) انني متعب جدا |
Çok yoruldum. | Open Subtitles | انني متعب جدا |
Çok yoruldum. | Open Subtitles | انني متعب جدا |
Çok yoruldum. | Open Subtitles | انني متعب |
Çok yorgunum. | Open Subtitles | واظن انني متعب جداً |
-Ben çok yorgunum. | Open Subtitles | انني متعب نوعاً ما . |
yorgunum. | Open Subtitles | انني متعب |