"انها تبدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Vatikan yeni papasını seçti gibi görünüyor.
انها تبدوا مثل اختيار البابا فاتيكان الجديد

Evet, sanki yalnız başınaymışsın gibi.
اتعرف , فى ولاية كاملة ستشعر بهذا الاحساس نعم , انها تبدوا كانك خارجا بمفردك

Benim evimde olması ve davetiye... gönderdiğimi hatırlamayışım dışında, aynı parti gibi.
انها تبدوا مثل حفله.. بأستثناء.. انه منزلي لا أتذكر اني قمت بإرسال دعوات

Şu anda orada oturmuş daha önce görmemiş gibi düğün kasetini izliyor.
ولكن انها الان بالرغم من ذلك وما حدث انها تبدوا وكأنها تشاهد شريط زواجنا

Hayır, sesini hayatım boyunca dinlemişim gibi geldiğini söylemiştim.
لا. اعتقد أنى قلت انها تبدوا وكأني كنت استمع لصوتك للأبد

Dini bir örgütün töreni gibi görünüy or.
انها تبدوا مثل مراسم طائفه دينيه

Bu bana kişisel bir sorunmuş gibi geliyor.
انها تبدوا مشكله شخصيه بالنسبه لي

Uyumanın en üst seviyesi gibi.
انها تبدوا صورة لاحدود لها من النوم

Bana aynıymış gibi görünüyor.
حسناً، انها تبدوا نفسها بالنسبة لي

Yani ahır gibi görünüyor.
. اعني , انها تبدوا مثل الحظيرة

Hayır. Bir suç karteli gibi gözüküyor.
لا , انها تبدوا انها جريمة منظمة

Enfeksiyon, yayılıyor. Bir zehir gibi hareket ediyor.
العدوى تنتشر، انها تبدوا كالسُم

Nörotoksin gibi dolaşım sistemini hedefleyen bir zehir olduğunu söylüyorlar.
قالوا انها تبدوا مثل التسمم العصبي

Garip. Meksikalı gibi gözüküyor.
هذا غريب انها تبدوا مكسيكية

Bana büyük bir aşama gibi geliyor.
انها تبدوا كخطوة كبيره

Mükemmel gibi.
انها تبدوا كامله

Bu deneme sürüşü gibi işte böylece Sarah ve sen gerçekte nasıl olacağınızı görebileceksiniz.
انها تبدوا كتمهيد لكي تري أنت و(سارة) كيف ستكون حياتكم

Tıpkı çikolata gibi gözüküyor.
انها تبدوا فقط مثل الشوكولا.