"انها ربما" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir
• de
• diye
• Belki
• muhtemelen
• olabileceğini

Bu senin için şok olabilir, teğmen, ama o kişisel bilgiler, tamamen uydurma.
حسنا ، انها ربما صدمة لك ايها المساعد كل تلك اللمحات عن حياتي كلها مصطنعة

Diğer tüm derslerde iyi notlar alıyorsa, Belki onun hatası olabilir.
درجة ألي الضعيفة هي غلطة المعلم لقد حلصت على درجات جيدة في بقية المواد لماذا لا تتقبلين انها ربما تكون غلطة المعلم

Tamamen şarhoşsa düşürdüğünü de fark etmemiştir.
إذا كانت سحقت تماما، وقالت انها ربما لم تدرك حتى انها اسقطتها.

Belki tatilden sonra o yanıma taşınabilir ve daha fazla iş yapabilir diye düşünüyorduk.
كنا نعتقد انها ربما تكون بعد العطلة انه يمكن أن ينتقل للعيش معي ويحصل على أكثر من عمل

Çünkü bugünkü barbarlık Belki sandığımız barbarlık değil.
لأنها ليست الهمجية التي لدينا اليوم، انها ربما ليست الهمجية التي نعتقدها.

Sonra muhtemelen kalp atışını kontrol etti.
ثم انها ربما للتأكد من النبض. أنا لا أعرف.

Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.
لكن لم يعتبرها احدٌ من قبل انها ربما تكون اكثر قرابة

buradan çıkmalarını sağlayan o kapıyı açarak yardım etmiş olabilir.
حسبما سمعته انها ربما تكون هي أحد المحرضين على الهرب فتحت الباب الذي سمح لهم بالخروج

Hatta, sana verilen en tehlikeli görev olabilir, ama başarırsan, tehlike buna değecek.
فى الواقع انها ربما تكون اخطر المهام التى خضتها من قبل ولكن لو نجحت

Sessizliği görüşmemek istemesinden olabilir.
و كل المؤشرات وقتها تدل على انها ربما اختارت ان لا تتواصل معي

Zor olabilir fakat bunlar zor zamanlar ve bu olanlar öyle olduğunu kanıtladı.
انها ربما صعبة لكن هذه اوقات عصيبة وقد اثبتت الفاعلية

Yalan söylüyor olabilir mi?
هل تعتقد انها ربما تكذب؟ حسناً ، هذا بالتأكيد يوجه الضوء

Gerçeği bulacağımı biliyorsun, ve bu gerçek, sadece, bir uzlaşmanın sonucu olabilir.
انت تعرف اني ساجد الحقيقة و انها ربما تكون... ربما حلا وسطا

Yani, Belki de beden öldüğünde bu kokuşmuş şeylerin çürüyüp düştüğü gibi üreme organları ilk düşen şeydir.
اعنى . انها ربما تكون مثل غياب الجسد الاعضاء التناسليه اول شيء يتأكل

Belki de bir çeşit koruyucu bir giysidir.
ربما لأنها أكثر من مجرد دروع انها ربما تكون نوع من الحماية

Pasaportumu getirmemi söylediğinde, Belki Fransa'dır diye düşünmüştüm.
عندما طلب منى احضار جواز سفرى ظننت انها ربما تكون فرنسا

New Yorka gitti ve ben seninle irtibat kurmuştur diye düşündüm.
لقد ذهبت الى نيويورك و اعتقد انها ربما تكون قد اتصلت بك

Dünyaya ilk ulaştığında muhtemelen bu şekilde görünüyordu.
انها ربما كانت تبدو هكذا عندما هو وصل الى الارض

Sanırım tüm bunların sadece bir aşama ve muhtemelen ikinizin arasında olup biten şeylerle ilgili olduğunu söylemek yanlış olmaz.
انا أظن أنه من الأمن القول ان ذلك الأمر كله مجرد مرحلة , وأنت تعرف .. انها ربما لها علاقة بما أيا يكن يحدث بينكما

Bunu tab ederken hata yapmış olabileceğini mi düşünüyorsun?
انت تظن انها ربما ارتكبت خطأ بينما كانت تحمض ذلك ؟

Anne, yardımcı olabileceğini düşünerek senin için bu kartları hazırladım.
و يا اماه, لقد صنعت هذه الكروت التي اعتقدت انها ربما تأتي ملائمة للإستعمال باليد