"انها رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mektup
• bir mesaj
• mektubu

Taslak bir mektup ama gerçekten imzalıyormuş gibi görünüyor.
انها رسالة مكررة ولكنها تبدو وكأنه يوقعها فعلا

Kalan satırların her birinde farklı bir mektup yazıyor.
عندما تقرأين ما بين السطور انها رسالة أخرى لكنها لا تعلم

- Mükemmel. - Harika bir mektup.
ـ هذا رائع ـ اعتقد انها رسالة مدهشة

Anlarsın ki, bu bir mesaj, tamam mı?
أنت تعلم ، ياه ، انها رسالة ، كما تعلمون.

Magnus Hainsley'den bir mesaj. Ve ben de ona özel olarak cevap vereceğim.
"انها رسالة مِنْ "ماجنوس هاينزلى وسَأُجيبُه شخصياً

Nasıl İngiltere'den başlayıp aynı yıl içinde tüm dünyayı dolaşan alıcısına iyi şans getiren bir zincirleme mektubu* cevaplamazsın?
انها رسالة للحظ الجيد كُــتبت في انكلترا ولفت كل دول العالم فكيف لم تردي على هذه الرسالة

İnternetten indirdiğim bir mektup.
انها رسالة حملتها من على الانترنت

bir mektup, Hope adında biri tarafından imzalanmış.
انها رسالة موقعة من احدهم تسمى هوب؟

"Artforum" dergisinin 1967 sayısından bir mektup diyor ki "Sanatta elektronik veya bilgisayar konulu özel sayı çıkaracağımızı hayal edemiyoruz."
انها رسالة من "منتدى فني" في عام 1967 قائلا "لا يمكننا أن نتصور أي وقت مضى للقيام بإصدار عدد خاص على أجهزة الكمبيوتر والالكترونيات أو في الفن "، وأنهم لا زالوا ليس لهم ذلك.

Bombalı bir mektup!
انها رسالة مفخخة.

Annem için bir mektup.
انها رسالة لأمي

- Blair'e içten bir mektup.
انها رسالة صادقة لبلير

Çok güzel bir mektup, öyle değil mi?
انها رسالة جيدة, اليس كذلك

O kadar önemli bir mektup olduğunu bilmiyordum!
لم اعلم انها رسالة مهمة

Katie'ye yaptıkları şey sence sana bir mesaj mıydı?
ما فعلوه بـ كايتي,هل تظن انها رسالة لك؟

Hartland'daki Genel Vali'den acil bir mesaj var.
انها رسالة طارئة من نائب الحاكم الاعلي في "هارت لاند".

Aslında, gelecek kuşaklar için bir mesaj.
حسنا، انها رسالة للأجيال القادمة.

Kendi hücum hattından Crewe'a bir mesaj gibi görünüyor.
يبدو انها رسالة .ل "كرو" من خط هجومه

Bu Göklerden bir mesaj!
انها رسالة من الله

Hiçbir şey, sadece bir mesaj.
لا شيئ ، انها رسالة نصية

Bu bir fidye mektubu. Her şeyin bir düzeni var.
لم تتحقق من وجود بصمات انها رسالة فدية