Tamam. Aptalca bir şey yaptım. | Open Subtitles | ل يعترف تماما انها شيء غبي القيام به، حسنا؟ |
Kanallarda uygunsuz yayın yapılması konusunda bir şey yapamam, | Open Subtitles | انها شيء واحد للشبكة لتشغيل عروض غير مناسبة الذي لايمكنني فعل شيء حياله |
Aslında bu sadece aynaya bakınca dünyanın biraz daha berbat olduğunu düşündürecek bir şey. | Open Subtitles | انها مجرد، انها شيء لأجل أن نرى في المرآة من أجل جعل هذا العالم تمتص أقل قليلا |
Aslında çok ürkütücüler bence ama denediğim yeni bir şey bu. | Open Subtitles | لا , في الواقع اراها جميله مخيفه لكن ,اممم , انها شيء جديد |
Ve emlakçıma bir yandan yürürken sordum, ve cevapladı, ''Kanalizasyon sistemi ile ilgili bir şey.'' | TED | وسألت رجل المكتب العقاري عنه بينما نتمشى, فرد, "انها شيء يخص نظام التصريف." |
Hayır. Bence yaptığın harika bir şey. | Open Subtitles | رقم أعتقد انها شيء رائع تفعلونه. |
Hep güvenebileceğim bir şey çünkü. | Open Subtitles | انها شيء استطيع ان اقول دائما. |
Onun için yaptığın muhteşem bir şey. | Open Subtitles | انها شيء جميل ما قمت به من اجل نورما |
Bildiğiniz gibi, organ bağışı sayısız hayat kurtardı ve sizce de sizin durumunuzdaki bir adamın düşünmesi gereken iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | كما تعلمون , التبرع بالأعضاء أنقذت حياة عدد لا يحصى من و لا تظن انها شيء جيد ل النظر من رجل في وضعك . معظم الناس الذين يتبرعون عمرك أعضائهم في الحوادث الرهيبة |
Olmadığı bir şey olduğunu düşündürmek bu doğru değil. | Open Subtitles | مما يجعلها تعتقد انها شيء أنها ليست، انها ليست عادلة لها! |
Elinde önemli, Conley'i, GZK'ye bağlayacak bir şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقالت انها شيء كبير، شيء يربط كونلي إلى SBK. |
Belki de türünün tek örneği olan bir şey. | Open Subtitles | ماذا لو انها شيء آخر تماما؟ |
Söyleyecek bir şey yoktu. | Open Subtitles | انها شيء أن أقول ذلك. |
Tai Chi. Bu farklı bir şey. | Open Subtitles | الــ " تاي تشي." انها شيء مختلف. |
Enli gibi bir şey. | Open Subtitles | انها شيء ممتلىء |
Annelik içgüdüsü çok güçlü bir şey. | Open Subtitles | انها شيء قوي ... غريزة الأمومة. |
- içinde bir şey saklı diye düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | - انها ¨ شيء مخفي داخل الكتاب؟ |
Hayatta bir kere olacak bir şey. | Open Subtitles | انها شيء مرة واحدة في العمر. |
- Ofisle ilgili bir şey. | Open Subtitles | انها شيء منصبه. ها نحن ذا. |
Hayır, başka bir şey. | Open Subtitles | لا، انها شيء أخر |