"انها فكرته" - Translation from Arabic to Turkish

• kendi fikri olduğunu
• fikriymiş gibi

Adamı önümüzdeki beş sene için en yüksek fiyata bağlayıp bunun kendi fikri olduğunu düşünmesini sağladın!
لقد جعلت ذلك الشاب يدفع معدل اقساط لخمسة سنوات مقبلة وجعلته يعتقد انها فكرته

Neville kendi fikri olduğunu söylüyor ama değil.
نيفيل يقول انها فكرته ولكنها ليست كذلك

Conley bunun kendi fikri olduğunu zannediyor.
كونلي اعتقد انها فكرته.

Orada olması kendi fikriymiş gibi davranıyor.
هو حقا يعتقد انها فكرته ان يكون لديه هناك

Onu bir bakıma bunu yapmamamız için kafalayabilirim böylece onu, bunun kendi fikriymiş gibi düşündürecek.
لاتقلقي ، يمكنني ان اقنعه ان لا يفعل هذه بطريقة تجعله يظن انها فكرته