| Sen... Bu Senin hatan değil. | Open Subtitles | لابأس هون عليك انها ليست غلطتك انسى الأمر |
| Evet, Senin hatan değil. Hey, Charlie. | Open Subtitles | نعم, انها ليست غلطتك هاى شارلى |
| Kahretsin, Spencer. Bu, Senin hatan değil. | Open Subtitles | اللعنة سبنسر , انها ليست غلطتك |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك. |
| - Hayır, Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | اوه ,لا لا ,انها ليست غلطتك |
| Senden"hayır, Natalie,senin hatan değildi kendini suçlamayı bırak ."demeni beklerdim | Open Subtitles | يجب ان تقول لي لا ناتالي لاتلومي نفسك انها ليست غلطتك |
| Bu Senin hatan değil. Söyledikleri şeyleri kastetmiyordu. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك هي لا تعني ما قالته |
| - Senin hatan değil ufaklık. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك , ايتها الطفلة |
| Senin hatan değil. Sorun yok. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك كل شئ على ما يرام |
| Clara bu Senin hatan değil. | Open Subtitles | كلارا، انها ليست غلطتك |
| Bu Senin hatan değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك أبدا |
| Senin hatan değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| Senin hatan değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | انها .. انها ليست غلطتك |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| - senin hatan değildi hayatım. | Open Subtitles | أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك. |
| o ... O senin hatan değildi. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| Bu senin hatan değildi.. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
| Senin suçun yok. Henüz aleti bitirmedim. | Open Subtitles | لا، انها ليست غلطتك أنا لازلت أعمل على ذلك و لم أنهيها بعد |
| Senin suçun değildi, merak etme. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا كله انها ليست غلطتك, صدقني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 