| Hayır, hayır Bugün Cumartesi. Orası tamamen doludur. | Open Subtitles | لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ |
| Bugün Cumartesi. Burada olmazlar. | Open Subtitles | هيا يارجل ، انها ليلة السبت لن يذهبوا منا بعيدا |
| Bugün Cumartesi Anwar gördüğün üzere ben bir parti kızıyım. | Open Subtitles | انها ليلة السبت ، أنور وكما ترى انا فتاة تهوى الحفلات |
| Canı cehenneme! Cumartesi gecesindeyiz. Hafta sonu bileti alırsak tren için pasaportlarımıza da ihtiyacımız olmayacak. | Open Subtitles | انها ليلة السبت, لن نحتاج الى جواز سفر لكى نسافر خارج الولاية |
| Cumartesi gecesindeyiz, yani güneş doğmadan önce bir şeyler göreceğiz. | Open Subtitles | انها ليلة السبت و الذي يعني أننا سنرى بعض الأشياء قبل طلوع الشمس |
| - Cumartesi gecesindeyiz. | Open Subtitles | .. انها ليلة السبت |
| Birkaç yüz komşu, Cumartesi gecesi sanıyor. | Open Subtitles | بضع مئات من الجيران يظنون انها ليلة السبت |
| "New York'tan canlı yayın. Cumartesi gecesi!" | Open Subtitles | مباشرة من نيويورك انها ليلة السبت |
| Bugün Cumartesi gecesi. | Open Subtitles | انها ليلة السبت .. |
| Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | انها ليلة السبت. |
| Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | - انها ليلة السبت. |
| Cumartesi gecesindeyiz. | Open Subtitles | انها ليلة السبت .. |
| Cumartesi gecesi burda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا , انها ليلة السبت |
| Doktor. Bu Cumartesi gecesi. | Open Subtitles | دكتور، انها ليلة السبت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 