"انها مجرد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece

Bu dört dörtlük bir silahtır, sadece bazı parçaları yıpranmış.
ومن بندقية دقيقة، انها مجرد أن يتم ارتداؤها أجزاء بها.

-Hayır, sadece düğmelere basmayı çok severde.
لا، انها مجرد أن يحب حقا أن تضغط على الزر.

sadece sınırlarımı biliyorum.
حسنا، انها مجرد أن ل يعرف حدود بلادي، كما تعلمون.

Hayır, sadece son zamanlarda onda bir farklılık var ve bu iyi değil.
لا، انها مجرد أن هناك شيئا مختلفة معه في الآونة الأخيرة وانها ليست جيدة.

Üzerine baskı falan yapmak istemiyorum, sadece hissettiğim bu ve söylemeliyim.
لا أريد أن يضع أي لك أو الضغط على أي شيء ، انها مجرد أن أرى كيف وكان لي أن أقول ذلك.

Ben sadece, 35 yıldır oyuncuyum ve insanların bütün o güzel işleri yok edip beni bu utanç verici şeyle hatırlamaları sinir bozucu.
أوه، انها مجرد أن أكون قد تم ممثلة لمدة 35 عاما، ومن المحبط أن كل العمل الجيد الذي قمت به تم طمس هذا شيء واحد محرج.

sadece başlarında yeterince iş var.
انها مجرد أن هناك الكثير مما يجري في الوقت الحالي.

sadece bütün gün işteydin.
حسنا، انها مجرد أن كنت في العمل طوال اليوم.

- Ben sadece...
انها مجرد أن أشعر ولكن ماذا ، كارسون؟

Hayır, sadece sana bir şey aldım.
لا، انها مجرد أن حصلت لك شيئا،

sadece bu okula giden birçok çocuk...
انها مجرد أن معظم الاطفال التي تذهب إلى هذه المدرسة...

Ben ben birlikte olduğum zaman bu sadece var, izah edemez.
لا أستطيع حتى أن تفسير ذلك، انها مجرد أن عندما أكون معك ...

sadece şu anda biriyle çıkmaya çok hazır değilim henüz.
انها مجرد أن I-أنا لا مستعدة تماما حتى الآن في الوقت الحالي.

sadece, bugün çok eğlendim.
انها مجرد أن لدي الكثير من المرح اليوم.

sadece meslektaşlarımın yanılıyor olması.
انها مجرد أن كلا من زملائي مخطئون.

Öyle değil, bilmiyorum, ne istediğini anlamıyorum sadece.
نعم، أنا أعمل. انها مجرد أن... أنا دون أبوس]؛ ر فهم حقا ما يريد.

Sen sadece bazen ...
انها مجرد أن أنت في بعض الأحيان...

sadece annenin yüzünden.
انها مجرد أن هذا الشيء مع والدتك ...

Bu sadece, seninle zaman geçirmeyi seviyorum.
انها مجرد أن II مثل قضاء الوقت معك.

sadece... siz çok güzelsiniz.
انها مجرد أن ... كنت جميلة.