"انها هدية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hediye
• hediyesi

Acımayacağını söyleyerek sana müthiş bir hediye veriyorum.
انها هدية عظيمة اقدمها لك لتعرف انها لا تضر

Bu Amerikan Domuz Eti Derneği'nden bir hediye.
انها هدية من جمعية لحمِ الخنزير الأمريكية

Bana yardımlarına karşılık, teşekkür namında bir hediye.
انها هدية لأعبر فيها عن شكري لكِ لمساعدتي بكل شيء

Bunu Joong Won'a nişan hediyesi olarak nişanlısının ailesi gönderdi.
انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها

Bir düğün hediyesi. Ben Giacomo Pulcini ile nişanlıyım.
انها هدية الزفاف ِ، أَنا مخطوبة إلى جياكومو بولسيني.

Aslında bu aynı zamanda benim için de bir hediye sayılır çünkü kuponların yarısı seks ile ilgili.
اجل , بطريقة ما انها هدية لى لأن نصف الكوبونات من اجل المُضاجعة

bir hediye. Artık 1987 yılından kalma o aptal ajandayı taşımak zorunda kalmazsın.
انها هدية , حتى لا تعودي تحملي كتاب جدولك المجنون من 1978

Nedimelerden birine bir hediye gönderilmiş.
انها هدية للعرائس فى يوم زفافهم ستكون نكتة كبيرة فى الليله

çeviri: samet_419 # bu bir çan şimdi çalamazsın # # bu bir şarkı şimdi söyleyemezsin # # bu bir hediye asla geri alamazsın # # en iyisi şimdilik... # # ...evlenene kadar bekleyin #
♪ أنه جرس لا يمكن الأ تقرعه ♪ ♪ إنها أغنية لا يمكن ألا تغنيها ♪ ♪ انها هدية لا يمكنك استردادها ♪

Bayım, o Japon İmparatorundan, başkanınıza bir hediye.
سيدي انها هدية من المبراطور الي الرئيس

Bu bir hediye olacak. Bir iyiliğe nasıl karşılık verilir bilirim.
انها هدية منى فأنا أعرف كيف أرد الجميل

- Size parasını veremem. - Bu bir hediye.
أنا لا أستطيع دفع ثمنه انها هدية

Tatlım, aslında demek istediği, bunun güzel bir hediye olduğu, ama belki de bir erkek arkadaşın vereceği türde bir hediye olmadığı.
ماذا يقصد بهذا ؟ ...بينما انها هدية لطيفة جدا ربما انها ليس شئ...

Muhtemelen Sekhmet için bir hediye.
من المحتمل انها هدية إلى سخمت.

Charli'den bir hediye. Whitehall, ortağım.
انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي

İçinde ailenin hediyesi ve düğün hazırlıkları için verdiğin para var.
انها هدية والديك والاموال التىاعطيتها لإعداد الزفاف

Doğum günü hediyesi, ancak, senin doğum günün için değil.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

Doğum günü hediyesi, ancak senin doğum günün için değil.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

Babam verdi. Doğum günü hediyesi. Bir Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000.
من والدي انها هدية عيد ميلادي نوعية رولكس4000

Al bakalım. Sevgili annenden bir sevgililer günü hediyesi.
تفضلي , انها هدية عيد الحب من أمك الحبيبة

Korsak ve Frost'tan geçmiş olsun hediyesi.
انها هدية من كورساك و فروست يتمنون الشفاء العاجل