| -İkiniz, ayağa Kalkın. -Çıkın. Haydi. | Open Subtitles | انتما الاثنان ، انهضا اخرجوا ، هيا ، تحركوا |
| İkiniz tutuklusunuz. Ayağa Kalkın. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تحت الاعتقال انهضا |
| - Hemen Kalkın. Gidiyoruz. - Hayır. | Open Subtitles | انهضا الان نحن الان خارج الغرفة |
| Kalk bakalım, yoksa ben de onunla başlayayım. | Open Subtitles | انهضا الآن أو سأطلق النار عليكم وسأبدأ به |
| Ayağa Kalk. İkinizde hemen ayağa kalkıyorsunuz. | Open Subtitles | عليك أن تنهض، كلاكما انهضا من سريركما |
| Çıkın! | Open Subtitles | انهضا! |
| Cooder, Spud Kalkın o domuzun üstünden! Bizim evde kalacaksınız! | Open Subtitles | (كودر)، (سباد)، انهضا عن ذلك الخنزير ستأتيان للمكوث بمنزلنا |
| Baylar, ayağa Kalkın. | Open Subtitles | أيها السيدان ، انهضا |
| - Tamam, kesin dalaşmayı. - Kalkın ayağa kaltaklar. | Open Subtitles | انهضا ايها الحقيرين, أنهضا الآن! |
| Haydi Kalkın, Kalkın. | Open Subtitles | هيا، انهضا، انهضا |
| - Kalkın. İkiniz de. - Arkadaşım yaralı. | Open Subtitles | انهضا جميعاً - إنها مصابة لا تتحرك - |
| Ya bu ya da ağlamak. Kalkın hadi. | Open Subtitles | إما نرقص أو نبكي، هيا انهضا |
| Siz ikiniz, ayağa Kalkın. | Open Subtitles | أنتم الإثنان .. انهضا! |
| Stamm! Edel! Kalkın, eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | (ستام) و(إيدل) ، انهضا واحزما حقائبكما |
| Kalkın. | Open Subtitles | انهضا الآن |
| Kalkın. | Open Subtitles | انهضا الآن |
| Kalk. | Open Subtitles | انهضا |
| Ayağa Kalk! | Open Subtitles | انهضا |
| Ayağa Kalk! | Open Subtitles | انهضا |
| Çıkın! | Open Subtitles | انهضا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 