Bir çalışmada, eğer sınavdan kalırlarsa bir sonraki sefer daha fazla çalışmak yerine muhtemelen kopya çekeceklerini söylediler. | TED | في دراسة، قالوا لنا انهم ربما سيغشون في المرة القادمة بدلا من الدراسة اكثر اذا رسبوا في اختبار. |
Evet, muhtemelen bir tür bakteriyel enfeksiyon falan olmuştur. | Open Subtitles | نعم ، انهم ربما التقطوا بعض العدوى البكتيرية |
şimdi uzman bir ajanla konuştum gerçekte parayla uzaklaşmadığın için muhtemelen sana federal suçlamada bulunmayacaklar. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع وكيل العليا وقال انهم ربما لن يتهموك بجريمة فيدرالية لأنك |
muhtemelen vereceğin tepkiyi görmek için bunu yaptılar. | Open Subtitles | انهم ربما كانوا سيفعلون ذلك فقط يروا ما هي ردت فعلك. |
Anne, onlar Fransız. muhtemelen senden daha katılardır. | Open Subtitles | أمي , هم فرنسيين انهم ربما أكثر صرامة مما كنت. |
Hayır muhtemelen Washington ofisinden kiralanmıştır. | Open Subtitles | لا، اعتقد انهم ربما استأجروا الطائرة من مكتبكم بالعاصمة |
muhtemelen seni büyük bir promosyon için hazırlıyorlar. | Open Subtitles | انهم ربما يستميلوك قبل ترقيتك الكبيرة انا كنت افعل |
muhtemelen birlikte daha iyi iş çıkarttılar şimdi ise hiç olmadıkları kadar birlikteler. | Open Subtitles | انهم ربما عملت أفضل معا الآن أنهم معا مما لديهم من أي وقت مضى. |
muhtemelen çaldıkları tüm para için bu kutunun yeterince büyük olmadığını anladılar ve daha büyüğünü bulmak için paraları boşalttılar. | Open Subtitles | [آنجيل] انهم ربما أدركت جميع المبالغ النقدية لا يمكن أن يصلح في المربع. لذلك، فإنها ملقاة بها العثور على واحد أكبر. |
muhtemelen sana madalya vermek istiyorlar. | Open Subtitles | انهم ربما يريدون منحك ميدالية. |
muhtemelen yalnızlar, şarap içiyorlar, erkeklerin ne kadar adi olduğundan bahsediyorlar, işte o zaman sahneye çıkacağız, ve ihtiyaçlarını gidereceğiz. | Open Subtitles | انهم ربما وحيدا ، شرب قليلا من الخمر ، نتحدث عن وكم تمتص الرجال ، |
muhtemelen 400-500 rupi için öldürüldüler. | Open Subtitles | قتلوا انهم ربما للروبية 400-500. كان أنا فقط أحد أعمامه، الذي كان مفتش الشرطة |
İzin verseler bile, muhtemelen beni tekrar komaya sokarlar, veya hafızamı silerler. | Open Subtitles | حتى إذا فعلوا ذلك, انهم ربما وضع لي عودة في غيبوبة , أو محو ذاكرتي . |
Onca yolu bir hiç için geldiğimden dolayı muhtemelen bana gülüyorlar. | Open Subtitles | انهم ربما يضحك في وجهي يأتي كل هذا الطريق من أجل لا شيء . |
muhtemelen onlar da acıtır. | Open Subtitles | نعم ، انهم ربما تضر أيضا. |
muhtemelen oradadırlar. | Open Subtitles | انهم ربما الطابق العلوي. |
muhtemelen saklanıyorlardır. | Open Subtitles | انهم ربما يختبئون |
Evet, muhtemelen öyle. | Open Subtitles | نعم، انهم ربما هي. |
Bunlar muhtemelen şimdiye kadar giydiğin en şık giysiler değil ama... temizler. | Open Subtitles | انهم ربما لا خزانة الملابس الأكثر أناقة ... - ( ضحك خافت ) - ... |