"انهم يعتقدون" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünüyorlar
• sanıyorlar
• inanıyorlar

Bu soygunları benim yaptığımı düşünüyorlar, değil mi?
انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك ؟

Sanki kutsal bir hakla istedikleri herşeyi alabilirlermiş gibi düşünüyorlar.
انهم يعتقدون أن بامكانهم أن ينالوا كل شيء و ان هذا من حقهم

- İncinmişler. Hoşlanmadığını düşünüyorlar.
الصبية مستاءون، انهم يعتقدون انك لا تحبهم

Evet. Artık onların dostu olduğunu sanıyorlar, intikamını alman için mükemmel bir fırsat.
صحيح ،وبما انهم يعتقدون انك صديقتهم فهوالوقت المناسب للتنتقمي منهم

Sonsuz yaşamın ölülerin iç organlarında bulunduğuna inanıyorlar.
انهم يعتقدون قوة الحياة الأبدية وقد وجدت في الأعضاء الداخلية من بين الأموات.

Seninle her fırsatta aşk yaptığımızı düşünüyorlar.
اكنت تعرفين انهم يعتقدون اننا نمارس الحب طول الوقت؟

Birisin odasına girip ve zehri uyku ilacının içine koyduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم

Tersini düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انك تفعل ويعتقدوا أنه يجب أن يُطلق عليك النار

Neuville'den nasıl gelecek peki? Hava operasyonundaki isabetsiz inişlerden biridir diye düşünüyorlar.
انهم يعتقدون أنه أحد الذين فقدوا فى الأسقاط الجوى الفاشل

Meme filmi çekildi ve küçük olduğunu düşünüyorlar, bu iyi bir şey.
مجرد أن هناك خلايا السرطان وكان لي الماموجرام. انهم يعتقدون أنها صغيرة، وهي علامة جيدة.

Onlar herhalde uyurken saldıracağımızı düşünüyorlar.
انهم يعتقدون اننا سنهاجمهم لو ناموا فى نفس الوقت

Kendilerinin daha iyi olduğunu düşünüyorlar, çünkü onlar savaşçı.
انهم يعتقدون أنهم أفضل منا لانهم مهيئون للقتال

Bebekle ilgili bir sorun olduğunu düşünüyorlar.
.انهم يعتقدون انه توجد مشكلة بخصوص الطفل

Bombayı imha edip alarmı devre dışı bırakabileceklerini düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انهم يستطيعون نزع الفتيل ومراوغة الانذار

Peter'ın, yargıç üzerinde etkisi olduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون ان بيتر لديه القاضي في جيبه

İşinizin, sahte kimlik satmak için bir tezgâh olduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انك تعمل كواجهه لبيع الهويات المسروقة

Onları yine çıldırttığımı sanıyorlar.
انهم يعتقدون اننى اشتمهم بالاصبع مرة اخرى

Bir avuç evsiz uyuşturucu müptelası olduğumuzu sanıyorlar.
انهم يعتقدون اننا حفنة من مدمني بلا ماوى.

Yani, gerçekten onlara değer verdiğini sanıyorlar.
حسنا، انهم يعتقدون فعلا أن كنت تعطي يمارس الجنس مع عنهم.

Artık bu finali alabileceklerine gerçekten inanıyorlar.
البرنابيو يهتز انهم يعتقدون انه بامكانهم الفوز باللقاء الان

- Rızası dışında tutulduğuna inanıyorlar ve güvenli bir şekilde dönmesi için yalvarıyorlar.
‫انهم يعتقدون أنها حُبست ‫ضد إرادتها ‫وينشدون عودتها سالمة