"انهى" - Translation from Arabic to Turkish

• bitir
• bitirdi
• bitirmem
• bitirmek
• bitirmeme
• bitirmeliyim
• sona
• bitirdiği
• bitirdigini

Acıktıysan hamburgerleri bitir.
اذا كنت جائع انهى الهامبورجر واكمل بالكعك

Kahrolasıca kitabı bitir ve kendine bir kız bul.
انهى الكتاب اللعين و لتجد لنفسك فتاة لطيفة

Yeni kitabını henüz bitirdi ve bir bebeğimiz olacak.
لقد انهى روايته الجديدة , و سوف نرزق بطفل

Odessa'daki her şey ona yatırım yaptı. - Okulunu altın madalya ile bitirdi.
انه مهتم بكل شيء من اوديسا لقد انهى دراسته بميدالية ذهبية

Seni daha fazla göremem. Bunu bitirmem gerek.
لا استطيع رؤيتك ثانيه لابد ان انهى هذه العلاقه

Artık seninle görüşemem. bitirmek zorundayım.
لا استطيع رؤيتك ثانيه لابد ان انهى هذه العلاقه

Biliyor musun, bitirmeme izin versen daha inandırıcı olurdu.
اتعلمى , كان سيكون قابل للتصديق اكتر لو جعلتنى انهى كلامى

Konsolos Han birkaç gündür griple mücadele ediyor... bu yüzden belki de başladığı şeyi ben bitirmeliyim.
السفير يعانى من الانفلوانزا فى الأيام القليلة الماضية لذا ربما يجب ان انهى ما بدأناه

Fotoğraf çekiliyor. Haydi, bitir şu işi. Kızın yanına dönmeliyim.
انها صورة هيا , انهى هذا يجب ان اعود الى هناك

Partiyi bitir. Madison Square Garden.
انهى الحفلة حديقة ماديسون سكوير

Başladığın işi bitir. Bunu yapabilirsin.
انهى ما بداته فحسب يمكنك ذلك

Başladığın işi bitir, rahip.
انهى ما بدأته ايها الكاهن

Hansen konuşmasını şu şekilde bitirdi: "Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin."
انهى هانسن كلامه بالقول: "تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض"

Baba,"Chris ödevlerini bitirdi" derken, benden mi bahsediyordun?
ابي, عندما قلت, "كريس انهى الواجب هل كنت تقصدني?

Bailey nöbetini bitirdi ve yatağına döndü.
بيلى " انهى مناوبته " و مشى عائدا الى سريره

İlişkiyi bitirdi ve onu muhasebeye nakletti.
انهى العلاقة ونقلها الى قسم المحاسبة

Tanrı aşkına, Davey, bu dönemi bitirmem gerekiyor.
يالهى , دايف على ان انهى هذا الفصل الدراسى

Tatlım, daha önce söylediğimi duymadın mı? Bu teklifleri gerçekten bitirmem lazım.
عزيزتى ، اعتقد أنك لم تسمعى ما قلته من قبل ، أننى يجب أن انهى هذه العروض

Kalmayı tercih ederim. Bu dalışı bitirmek istiyorum.
لا اريد ذالك اود ان انهى الغطس

- Elbette. - İçkimi bitirmeme izin verirsiniz, değil mi?
هل تمانع فى ان انهى شرابى ؟

Belki de bu işi hemen bitirmeliyim. Seni bu bit pazarında terk etmeliyim.
ربما يجب ان انهى هذا الان يا جول

Bu akşam tek istediğim gece sona erdiğinde biraz olsun zarafet ve asaletimin kalmış olmasıydı.
الليله كل ما اردته هوا ان انهى تلك الليله ببعض الرشاقه والكرامه

Feodor aralarındaki bu ilişkiyi bitirdiği zaman, doğruca onun evine gitti, içeri girdi ve karısını öldürdü.
بعد ان انهى الرجل العلاقة ايما كانت هائجة جدا حيث انها اقتحمت منزله وقتلت زوجته

Bak, bana sehir disina çikacagini söylememisti ama kitabinin siradaki bölümünü bitirdigini biliyorum ve o sayfalari patronuma göndermeden önce benim incelemem gerekiyor.
انظري, هو لم يخبرني انه كان سيخرج من المدينه ولكني اعلم انه انهى الفصل الثاني من كتابه ويجب علي ان اتحقق من الصفحات