- Dizüstü bilgisayarım için bir program. Biliyordur. - Ne yapacak? | Open Subtitles | انه برنامج على جهازي المحمول هو سيعرفه , لما هذا البرنامج |
Bu bir program ve o yönlendiriyor. | Open Subtitles | ليس هناك اى تفاصيل انه برنامج وهى من يديره |
Bu takım değil, bu sadece bir program. Açıklamama izin veriseniz eğer. | Open Subtitles | انه ليس فريق,انه برنامج,إذا اعطيتني فرصة لأشرح |
Telefona cevap verebilen bir program böylece izini sürebiliyoruz, ama arayan hâlâ çaldığını sanıyor. | Open Subtitles | انه برنامج للتعقب لنستعمله في تعقب المكالمة بينما لا يزال يرن |
Kate ve Vikram arasındaki gizli bir mesajlaşma programı yazışmaları. | Open Subtitles | أوه، انه برنامج الرسائل السرية بين الهواتف المحمولة لكيت وفيكرام |
Bu, Pakistan genelinde yerleşime zarar veren yönetim hizmetlerini organize eden bir program. | Open Subtitles | انه برنامج يقوم بتنظيم خدمه اداره المخلفات السكانيه عبر باكستان؟ |
Bu özel bir program çok yetenekli çocuklar için. | Open Subtitles | انه برنامج خاص للأطفال الموهوبين جدا |
Hayır. Savunma Bakanlığı'na ait 2,9 trilyonluk bir program. | Open Subtitles | انه برنامج 2.9 بليون لوزارة الدفاع |
Twitter'da yazdıklarını taklit eden bir program. | Open Subtitles | انه برنامج يقوم بتقليد الحسابات |
Kahrolası bir program. | Open Subtitles | . انه برنامج لعين |
- Harika bir program. | Open Subtitles | انه برنامج رائع. |
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı. | TED | انه برنامج صيفي يهدف إلى مساعدة الأطفال على تعلم كيفية بناء ما يفكرون به |
Elinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler -- ufacık, minicik mutasyonlar-- bir boy kare üreten bir şeyi alabilir ve onu olduğundan çok ama çok daha büyük bir hale getirebilir. | TED | انه برنامج حساس جداً بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير |