| Ona kirasını ödeyemezse, bunun Senin hatan olduğunu söylersin. | Open Subtitles | ليعرف انه خطأك إن لم يستطع ان يحصل على قيمة الإيجار.. |
| Senin hatan olduğunu düşünmüyorsun. | Open Subtitles | -انت لا تعتقد انه خطأك لا, ولكن لا سيئة تفلت دون عقاب |
| Senin hatandı çünkü her şeyi bir kenara bırakıp buraya sana evlenme teklif etmeye geliyorum... | Open Subtitles | انه خطأك لأنك تخليت عن كل هذا و جئت الى هنا لأعرض عليك... |
| Senin hatandı demedim, tamam mı? | Open Subtitles | انا لم اقل انه خطأك, حسنا ؟ |
| Herkese çok güveniyorsun... - ...sanırım Bu senin hatan değil. - Peki. | Open Subtitles | انت تثقين بالاشخاص بسرعة , لذا لا اعتقد انه خطأك |
| Bu senin hatan. Senin için örtbas etti, ve sonra bir adamı öldürmek için seni seçti. | Open Subtitles | انه خطأك.لقد تسترت عليك ثم اخترت لقتل رجل |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | انه بلا هوية انه خطأك .. |
| - Yani Hepsi senin suçun mu? | Open Subtitles | تعني انه خطأك ؟ - ماذا ؟ |
| Herkes Senin hatan olduğunu biliyor ama patron asla özür dilemez. | Open Subtitles | هذا خطئي - من الواضح انه خطأك الجميع يعلم ذلك |
| Senin hatan olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اقول انه خطأك. |
| - Bu tamamen Senin hatandı. - Bu benim hatam değil... | Open Subtitles | انه خطأك - ليس خطأى - |
| Senin hatandı, ona yardım etmedin. | Open Subtitles | - انه خطأك , لم تساعدها |
| Bu senin hatan. İtfaiyeye ve polise haber vereceğim. | Open Subtitles | انه خطأك تماما اسوف احضر الشرطه |
| Bu senin hatan. | Open Subtitles | انه خطأك. |
| - Bu senin hatan. | Open Subtitles | - انه خطأك |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | انه خطأك. |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | انه خطأك. |
| Hepsi senin suçun! | Open Subtitles | انه خطأك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 