"انه في الواقع" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslında
• gerçekten

". Ve Aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar: Sadece 10 watt.
انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول : فقط 10 واط.

Aslında kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil.
انه في الواقع غير قانوني بالنسبة لي البيع بعد أن أغلق

Aslında arabayı Batı Yakası'nda bıraksak daha ucuz olabilir taksi tutar tiyatroya öyle gidip döneriz.
انت تعرف انه في الواقع قد أقل تكلفة إذا غادرنا السيارة في الجانب الشرقي، ثم نأخذ سيارة أجرة إلى المسرح والظهر.

Tepesine yerleştirilmiş garip bir demirden ve çelikten bir yapı var bu bir silah falan değil, Aslında bir teleskop.
جاثم على أعلى و اغرب، واضخم بناء من الحديد والصلب، ولكنه ليست بندقية، انه في الواقع تلسكوب.

Çimenlerin tarihine bakarsak, durum gerçekten trajik.
وإذا نظرنا إلى تاريخ المروج ، انه في الواقع مأساوي إلى حد ما.

Mucit ruhlu biridir, elleri ile gerçekten de çok iyi işler çıkarır.
انه في الواقع جيد جدا في استخدام يديه بالطبع انتَ أرسلته

Ve aranızdaki ekonomi uzmanları için: belki bilmek istersiniz: Aslında öngörülebilir bir kazanç sağlıyordum ki benim için şok ediciydi sürekli müşterilerim olmadığı düşünüldüğünde, ama salı günleri hemen hemen 60 dolar, cumaları da 90 dolar kazanıyordum.
و للاقتصاديين هناك، قد تكون مهتم لمعرفة انه في الواقع تحصلت على دخل جيد، الذي كان صدمة بالنسبة لي نظرا انه لم يكن لدى زبائن معتادون، ولكن الى حد كبير 60 دولار في يوم الثلاثاء، 90 دولار يوم جمعة.

Aslında, aracın güvenlik donanımında bulunan bir özellik.
انه في الواقع رجال الامن في حالة ما

Aslında durumu kolaylaştırıyor.
انه في الواقع يجعل من الأمور اسهل

O Aslında gerçekten iyi bir adam.
وقال انه في الواقع رجل جيد حقا

Hayır, Aslında çıktı. birazdan gelir.
لا , انه في الواقع رحل , سيعود قريبا

- Aslında bir çeşit şövalye.
انه في الواقع نوع من المتطرفين

Aslında aşırı savunmacı bir yazı.
انه في الواقع موقف تبريري بشدة

Aslında orası Quentin'i gönderdiğim yer.
انه في الواقع حيث أرسلتُ كوينتين

Aslında karşı çıkacaktı.
وقال انه في الواقع.

Aslında gerçekten daha iyi görünüyor.
انه في الواقع لايبدو افضل

Aslında bu düşündüğünüz gibi değil.
انه في الواقع ليس كما تظنين..

Aslında, sadece benim bir arkadaşım diyelim.
حسنا ، انه في الواقع صديق لي

Ama sanırım bu akşam gerçekten herkesi kurtarmak istedi.
لكني اعتقد انه في الواقع اراد ان ينقذ الجميع، تيس، و...