"انه كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu

Onun için en kötüsünü dilediğim anlar olduğunu inkar etmeyeceğim.
انا لا اُنكر, انه كانت هناك لحظات, تمنيت الأسوأ لها,

Baban ölmeden önce sana bir ilişkisi olduğunu mu söyledi?
والدك اخبرك انه كانت لديه علاقة قبل ان يموت ؟

Güneş saatinde bir etiket olduğunu söyledin.
أخبرتنى انه كانت هناك بطاقة على الساعة الرملية.

Baldızınız, giysilerinizde kir izleri olduğunu söylüyor.
اخت زوجتك قالت انه كانت هناك بقع على ملابسك

Tamam Arnold, öğüdünü tutacağım. Bir ilişkim olduğunu itiraf ederim...
حسناً ارنولد سآخذ بالنصيحة سأعترف انه كانت لي علاقةغرامية

Bu gece köyde bir kargaşa olduğunu duydum.
سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة

Ilsa ve beni biliyordun ancak sen geldiğinde benim evimde olduğunu bilmiyordun.
ان تعلم ما بينى و بين اليسا لكنك لا تعلم انه كانت كذلك عندما كنت فى مكانى ليلة امس

- Semtteki insanlar birçok hırsızın olduğunu söylerler
لقد اخبرت انه كانت هناك سرقات عشوائيه بالجوار

Diğer kaynaklar, sorunun kulede kazadan önce olduğunu ve bununla bir ilgisi olabileceğini söylüyorlar.
تقارير اخرى تشير الى انه كانت هناك مشاكل في البرج قبل حدوث الحادث و ان ذلك ربما تسبب في حصول الحادث

Amcasına olanların gerçek olduğunu düşünmedi
قصة اخبرها به عمه , لم نصدق انه كانت واقعية

Onu unutmak istemiyorum. Onun "O" olduğunu düşünüyorum.
لااريد ان اتخطاها وانساها.اعتقد انه كانت المنشودة

Doğuştan tiz bir sesim olduğunu... çünkü uzun bir boynum olduğunu söyledim.
قلت له انه كانت عالية بشكل طبيعي بسبب بلدي غير عادي عنق طويل.

Ama artık, katı olması gerektiğini sandığı için katı olduğunu biliyorum.
اعني، اعلم الآن، انه كانت قاسية معي لأنها اعتقدت أنه توجب عليها ذلك

Bana burada Lara adında bir dansçının olduğunu söyledi ve çok yardımcı olmuş bugün burada mı?
وقال انه كانت هناك راقصة تعمل هنا اسمها لارا والتي كانت مفيدة للغاية هل هي هنا اليوم؟

En azından orada bir köy olduğunu biliyoruz.
حسنا , علي الاقل نعلم انه كانت توجد قرية ما هنا

- Anne, bunun hep eski bir balık hikayesi olduğunu söyledin.
- امي.. قلتي لي دائما انه كانت هناك حكاية عن سمكة قديمة

Bir oyunun var olduğunu bile bilmiyordum.
انا حتى لم اعرف انه كانت هناك مباراه

-Orada kamera olduğunu bilmiyorduk.
أنا لم اعرف حتى انه كانت هناك آلة تصوير

Onlara bunun senin fikrin olduğunu söylememe izin vermeliydin.
. كان يجب ان تدعني اخبره انه كانت فكرتك

Bu yavşaktan farklı olarak onun şansı olduğunu düşündüm.
اعتقدت انه كانت لديه فرصة هذا قبل كل شيء، على عكس هذا القليل كس .