Ücretine oranla gerçekten geniş bir yer. Demirbaşlar dâhil mi? | Open Subtitles | حسناً انه مكان كبير مقابل سعره هل الاضافات مشمولة ؟ |
Burası büyük bir yer Barones. Saray bile denilebilecek kadar. | Open Subtitles | انه مكان كبير أيتها البارونة ويمكنكِ أيضاً ان تسمينه قصر |
Burası kadınların kendilerini sergilemek için yarıştığı, merhaba demek için cinsel ilişkiye girdiği, o günün kurallarının oynandığı ve eğlencenin ciddi bir iş olduğu bir yer. | TED | انه مكان تديره النساء ويمارسون الجنس فيه كوسيلة تحية واللعب فيه والمتعة عنصر اساسي في مجتمعهم |
Baylar, burası TA Kumanda Merkezi. Çok neşeli bir yerdir. Fevkalade bir yer. | Open Subtitles | هيا هناك الكثير من الضحك هنا انه مكان رائع |
Orası pusuya uygun bir yer, onu iki ateş arasında bırakabiliriz. | Open Subtitles | انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
Köklerin bitklere, iç kesimlere doğru istila etmesine izin vermesi için harika bir mekan. | Open Subtitles | انه مكان رائع للكشف عن الكيفية التي سمحت بها جذور النباتات لغزو اليابسة. |
Ve bu ışık yılları sürecek bir yolculuğu gerektirmiyor, ama burası ışıkla tanımlanan bir yer. | TED | انها لست رحلة تتطلب مئات السنوات الضوئية من السفر انه مكان كل شيء فيه محدد بالضوء |
Birbirimizi hiç dinlemediğimiz bir dünya gerçekten çok korkunç bir yer. | TED | في عالم لا يستمع فيه أحدٌ إلى الآخر جيداً انه مكان مخيف جداً حتماً |
Vaka geçmişlerini tuttuğum elverişli bir yer diyelim. Orada hasta bakmıyorum. | Open Subtitles | انه مكان مريح لأحصل فيه على تاريخ المرض, ولكنى لا امارس فيه فعليا |
Alkolik ve uyuşturucu bağımlısı ünlülerin tedavi edildiği bir yer. | Open Subtitles | انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. |
Alkolik ve uyuşturucu bağımlısı ünlülerin tedavi edildiği bir yer. | Open Subtitles | انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. |
Pusuya düşürmek için iyi bir yer ve onu iki ateş arasına alabiliriz. | Open Subtitles | انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
New Mexico dev VLA tesisleri SETI için muhteşem bir yer. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
Ne kadar da hoş bir yer. Muhtemelen zaten bunları sürekli kuru temizlemeye veriyorsunuzdur. | Open Subtitles | انه مكان لطيف، هل تنظف ذلك طوال الوقت، اليس كذلك؟ |
Büyümek için harika bir yer. Bunu biliyor olmalısın. | Open Subtitles | انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك |
Özel bir yerdir, özellikle kar yağdığında-temiz kokar. | Open Subtitles | انه مكان لطيف ،خصوصا عندما يتساقط الجليد،تستنشقين هواء نقيا |
Bütün şu polislere bak, gerçekten burada mı yemek istiyorsun? Burası Pop's, harika bir yerdir. Eğer bir polissen, Pops'da yersin | Open Subtitles | انه مكان عظيم، حانات هيا الحانات لأجل الشرطة |
Vay be... dinle Orası dünyanın dört bir yanından mektupların geldiği bir odadır. | Open Subtitles | انه مكان ياتي منه البريد من كل انحاء العالم |
Gürültülüdür ve ıssızlığın ortasında polislerin olmadığı bir yerde bulunuyor. | Open Subtitles | انه مكان صاخب.. خرج من منتصف لامكان لا يوجد هنا شرطه |