"انه من الصعب" - Translation from Arabic to Turkish

• çok zor
• zordur
• için zor
• kadar zor
• zor bir şey
• zor oluyor
• zor olduğunu
• oldukça zor

Gerçekten hoşlandığın kişi ile böle şeyleri birinden dinlemek gerçekten çok zor.
انه من الصعب الاستماع لشخص تحبه , وهو يتحدث عن شخص آخر

Şimdi sıradaki söyleyeceğin şey bu ilişkiyi yürütmek çok zor çünkü benim işim senin işini bitiriyor değil mi!
دعيني أخمن الشيء التالي الذي ستقولينه انه من الصعب علينا انجاح هذا لأن متطلبات عملي أخرجت متجرك من السوق

Çok iyi arkadaştık. Ondan daha iyi bir dost bulmak zordur.
لقد كنا أصدقاء جيدين انه من الصعب أن تجد صديق جيد

Biliyorum hepimizden yaşlı olmak senin için zor olmalı, ama diğer şeyleri bırakıp sadece tıpa odaklanırsan bunun senin için çok daha iyi olacağını düşünüyorum.
, اعرف انه من الصعب كونك أكبر سناً من الآخرين لكنني أظن أنك ستتقدم أكثر لو أنك تركت كل شئ آخر و ركزت على الطب

Onca zaman sonra bu ayakkabılarla yürümek ne kadar zor.
انه من الصعب ارتداء هذا الحذاء بعد كل هذا الوقت

Birleşmelerini, aile kurmalarını ve kendi ayakları üstünde durmalarını öğretmek zor bir şey oldu.
انه من الصعب ان نعلمهم لتوحيد والزواج ويكون مع بأنفسهم.

Bilirsiniz günlük yaşantımızla gece görevlerimizi dengelemek biraz zor oluyor.
انه من الصعب الموازنة بين أعمالنا الصباحية و مهماتنا الليلة

Yeni bir şehre taşınmanın zor olduğunu biliyorum biraz alışmaya çalışalım, olur mu?
أعلم انه من الصعب الوجود فى مدينة جديدة لكن دعنا نعطى انفسنا فرصة,حسنا؟

İsveç Uppsala Üniversitesinde yapılan bir araştırma size gülen birisine kızmanızın çok zor olduğunu buldu.
دراسة جديدة في جامعة ابسالا في السويد وجدت انه من الصعب جداً العبس في وجه شخص يبتسم

- Lütfen şuan dediğini tekrar et. - Bir çocuğu şehirde büyütmek çok zor.
ارجوك كرر ماقلت الان انه من الصعب جدا تربيه الطفل في المدينة

Bak, bir yardım çağrısını görmezden gelmek çok zor .
انظري انه من الصعب جدا أن لاتستجيبي للنداء عندما ينادكي أحد للمساعدة

bu küçük cam parçasının altında bilinen güçlü maddenin oluştuğuna inanmak çok zor geliyor.
انه من الصعب الاعتقاد بأن تحت قطعة الزجاج الدقيقة هذه سنخلق واحدة من أقوى المواد التي عرفها الانسان

O kızın ırkçı bir not yazacağına inanmak çok zor. Nedenmiş o?
اجد انه من الصعب تصديق انها ستكتب رسالة عنصرية

Bilim camiasından birisini "Evet, bir şey biliyoruz, bu doğru" demeye ikna etmek oldukça zordur.
انه من الصعب أن تقنع المجتمع العلمي أن يقول .. نعلم هذا ..هذا حقيقي

Seyircilerin ortasından şekli görmek zordur, Bunun şeklini görmek de zor.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Pazarda alınıp, satılırken insanın özgür olması zordur.
انه من الصعب ان تكون حراً عندما تبيع وتشتري في المحلات التجارية

Benim için zor, konuşmak diğer insanların yaptığı şeyleri çabucak anlamamak.
انه من الصعب علي التكلم لا أختار التعابير التي يختارها الناس

Bazı şeylerle uğraşmak benim için zor.
انه من الصعب بالنسبه لي التعامل مع بعض الامور

Söylemenin de ne kadar zor olduğunu tanrı biliyor, ama bazen, kardeşler birbirlerine o basit cümleleri söyleme ihtiyacı duyarlar.
ويعلم الله انه من الصعب ان نقول , لكن في بعض الأحيان , الاخوة بحاجة الى ان اقول كل تلك الكلمات البسيطة الأخرى.

Onlardan bu kadar uzak olmak zor bir şey.
انه من الصعب البقاء بعيدا عنهم طوال الوقت.

Beyaz halk bizi öyle kendilerine benzetti ki onlara kendilerini öğretmek zor bir şey oldu.
جعلت الناس الابيض بنا الكثير مثلهم انه من الصعب ان نعلمهم عن أنفسهم ،

Halka beyanlarınızdan ve ortalıkta dolaşan dedikodulardan gerçek amacınızın ne olduğunu anlamak zor oluyor.
ما بين كلماتك الدعائيه و ما بين الشائعات المتطايرة اجد انه من الصعب ان احدد نواياك الحقيقيه

Kör bir adamın dikkat etmesi oldukça zor, değil mi, Lyle Birader?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى